Remote Software Localization Jobs
Remote from:
Software Development 17838B2B Sales & Account Management 10968CRM & Direct Marketing 10917Product 9303Back-End Development 9223Management and Leadership 8423Data and Analytics 8147finance 8094IT & Engineering 6553Enterprise Sales 6500Project & Program Management 5958Customer Support & Service 5958Sustainability & CSR 5474Sales Leadership & Strategy 5011DevOps & Infrastructure 4737Growth & Performance 3338Front-End Development 2857
47 jobs
Sort by:
Pre-Sales Consultant
Pre-Sales Consultant
Today
Smartcat
- Remote: Canada
- Full time
PresalesDeveloping Training MaterialsChange ManagementCustomer Relationship ManagementSales EngineeringValue Engineering
819 - ServiceNow FSM & S2P Specialist
819 - ServiceNow FSM & S2P Specialist
Today
GoFasti
- Remote: Latin America
- Freelance
Software LocalizationServiceNowContract ManagementSupplier ManagementHardware SupportE-Procurement
Natural Language Technical Translator with Hindi
Natural Language Technical Translator with Hindi
3 day ago
LocalEyes Ltd.
- Remote: Ireland
- Freelance
Markup LanguagesLinguisticsJava XMLLanguage TranslationTranslation StudiesSoftware Localization
Natural Language Technical Translator with Swedish
Natural Language Technical Translator with Swedish
3 day ago
LocalEyes Ltd.
- Remote: Ireland
- Freelance
Language TranslationLinguisticsJava XMLLanguage TranslationMarkup LanguagesSoftware Localization
Senior Localization Account Executive
Senior Localization Account Executive
30+ days ago
Translated
- Remote: Italy
- Full time
- Senior (5-10 years)
- 1 - 1K
Presentation TrainingTechnical SalesBusiness DevelopmentProject ManagementSoftware LocalizationBusiness Negotiation
Localization Specialist
Localization Specialist
11 day ago
Fool's Theory
- Remote: Poland
- Full time
Language LocalisationInternational LawsContent CreationSoftware LocalizationLanguage LocalisationLinguistics
Translation and Language Manager
Translation and Language Manager
3 day ago
STYRAX, a.s.
- Remote: Czechia
- Full time
Language TranslationLanguage LocalisationLinguisticsTranslation StudiesLanguage TranslationSoftware Localization
Localization Project Manager
Localization Project Manager
30+ days ago
YAZIO
- Remote: Germany
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
- 38 - 38K
MarketingLanguage LocalisationProject ManagementSoftware LocalizationProject ManagementNutrition Education
Solutions Engineer
Solutions Engineer
9 day ago
Smartcat
- Remote: Mexico, Canada
- Full time
PresalesLanguage LocalisationCustomer Relationship ManagementChange ManagementSales EngineeringValue Engineering
Product Designer UX (m/w/d) - (Remote/Homeoffice)
Product Designer UX (m/w/d) - (Remote/Homeoffice)
30+ days ago
SocialHub
- Remote: Germany
- Full time
- 144 - 144K
UsabilityUser Interface (UI)Software PrototypingUser ResearchAnalyticsMeeting Facilitation
Product Manager
Product Manager
30+ days ago
ServiceNow
- Remote: Ireland
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Customer Requirements AnalysisAtlassian ConfluenceProject ManagementFigma (Design Software)JIRAUsability
Production Strategist (APAC)
Production Strategist (APAC)
12 day ago
Lilt
- Remote: Taiwan
- Full time
Client ServicesSoftware LocalizationRisk ManagementProcess ImprovementProject Management
Slovak Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Spain
Slovak Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Spain
30+ days ago
Welo Data Talent
- Remote: Spain
- Part time
Bug Tracking And ManagementSoftware LocalizationTest OperationsLinguisticsLanguage Translation
Localization Manager![Logo for ESL FACEIT Group [EFG]](https://cdn-s3.jobgether.com/eslfaceitgroupefg%2Fprofile.webp)
Localization Manager
9 day ago
ESL FACEIT Group [EFG]
- Remote: United Kingdom
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Stakeholder CommunicationsSoftware LocalizationProcess ImprovementJIRAFigma (Design Software)Git (Version Control System)
Senior Localization Engineer
Senior Localization Engineer
30+ days ago
Lilt
- Remote: Romania
- Mid-level (2-5 years)
Natural Language Processing (NLP)Content ManagementSoftware LocalizationGit (Version Control System)Large Language ModelingJava (Programming Language)
Linguistics & Localization Consultant - Master’s Level Internship at Vosyn
Linguistics & Localization Consultant - Master’s Level Internship at Vosyn
30+ days ago
Vosyn
- Remote: Canada
- Internships
- Entry-level / graduate
- 61 - 61K
LinguisticsLarge Language ModelingSoftware LocalizationAnnotation ProcessingLanguage LocalisationSpeech Synthesis
QA Engineer - Documents Team
QA Engineer - Documents Team
30+ days ago
Readdle
- Remote: Ukraine
- Full time
Test DesignTestrailMobile Application TestingJIRAUser Interface TestingDevelopment Testing
Slovak Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
Slovak Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
30+ days ago
Welocalize
- Remote: Germany
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationLanguage TranslationLinguisticsHardware Support
Swedish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
Swedish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Germany
30+ days ago
Welocalize
- Remote: Germany
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationHardware SupportMac OSApple IOS
Senior Project Manager
Senior Project Manager
24 day ago
Welo Data Talent
- Remote: Spain
- Full time
Agile Software DevelopmentProject ManagementRisk ManagementTotal Quality ManagementSoftware LocalizationLanguage Translation
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welo Data Talent
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationHardware SupportLinguisticsLanguage Translation
Mobile Phone Test Engineer (Remote)
Mobile Phone Test Engineer (Remote)
30+ days ago
ThunderSoft
- Remote: Slovakia
Software LocalizationDebuggingAndroid (Operating System)QNX (Software)AdmobTest Design
UX Content Designer
UX Content Designer
30+ days ago
aurorajobs
- Remote: Spain
- Full time
Style GuidesFigma (Design Software)Web AccessibilitySoftware LocalizationUser ResearchUsability
Language Coordinator – Uzbek
Language Coordinator – Uzbek
30+ days ago
MrBeast
- Remote: Uzbekistan
- Full time
SubtitlesLanguage LocalisationDubbing (Filmmaking)Software LocalizationDigital MediaOrganizational Structure
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welo Data
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationHardware SupportMac OSApple IOS
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Finnish Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welocalize
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationLanguage TranslationHardware SupportLinguistics
Natural Language Technical Translator with Norwegian
Natural Language Technical Translator with Norwegian
3 day ago
LocalEyes Ltd.
- Remote: Europe, United States
- Freelance
Markup LanguagesLinguisticsJava XMLLanguage TranslationTranslation StudiesSoftware Localization
UX Writer/Content Designer at Social Discovery Group
UX Writer/Content Designer at Social Discovery Group
30+ days ago
Social Discovery Group
- Remote: Georgia (country), Poland, Thailand, Spain, Serbia
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Human-Centered DesignUI/UX ResearchFigma (Design Software)CopywritingA/B TestingContent Creation
Dutch Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Dutch Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welo Data
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationSpeech FluencyHardware SupportLanguage Translation
Localization Specialist II (They/She/He)
Localization Specialist II (They/She/He)
30+ days ago
Glovo
- Remote: Spain
- Mid-level (2-5 years)
Cross-Functional CollaborationGlobal Project ManagementContinuous MonitoringSoftware LocalizationSoftware LocalizationMachine Translation
Senior Technical Assessor/Interviewer - Localization and International
Senior Technical Assessor/Interviewer - Localization and International
30+ days ago
Talpro - Leaders in Technology Hiring
- Remote: India
- Full time
- Senior (5-10 years)
Language AcquisitionTest PlanningSoftware LocalizationScrum (Software Development)Manual TestingTest Automation
App Store Optimization Specialist
App Store Optimization Specialist
30+ days ago
Zilicon Digital Solutions Pvt Ltd
- Remote: India
- Mid-level (2-5 years)
Keyword ResearchAnalyticsSearch Engine OptimizationA/B TestingApp Store OptimizationMetadata Management
Enterprise Solutions Architect
Enterprise Solutions Architect
8 day ago
Phrase
- Remote: United States
- Full time
ScriptingApplication Programming Interface (API)Google Apps ScriptPython (Programming Language)JavaScript (Programming Language)Project Management
Sr. Manager, Localization
Sr. Manager, Localization
30+ days ago
Elastic
- Remote: Canada
- Full time
Vendor ManagementSoftware LocalizationLanguage LocalisationBudget ManagementAnalyticsProject Management
AI/ML Engineering Manager (Remote in Colorado)
AI/ML Engineering Manager (Remote in Colorado)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, Colorado (USA)
- Full time
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
Java (Programming Language)Nodes (Networking)Python (Programming Language)Computer ScienceDistributed ComputingTechnical Design
English into Traditional Chinese (Taiwan) translator
English into Traditional Chinese (Taiwan) translator
23 day ago
Alpha
- Remote: Taiwan
- Freelance
Language TranslationMachine TranslationSoftware LocalizationLanguage Localisation
Arabic Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
Arabic Localization QA Tester Part-Time (Remote) in UK
30+ days ago
Welo Data
- Remote: United Kingdom
- Part time
Test OperationsBug Tracking And ManagementSoftware LocalizationSpeech FluencyHardware SupportLanguage Translation
AI/ML Engineering Manager (Remote in Arizona)
AI/ML Engineering Manager (Remote in Arizona)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, Arizona (USA)
- Full time
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
Java (Programming Language)Nodes (Networking)Python (Programming Language)Computer ScienceDistributed ComputingTechnical Design
German Language Manager, Localization
German Language Manager, Localization
24 day ago
OKX
- Remote: Europe
- Full time
Language TranslationDigital Content OptimizationLanguage LocalisationMarket AnalysisVendor ManagementContent Management Systems
AI/ML Engineering Manager (Remote in California)
AI/ML Engineering Manager (Remote in California)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, California (USA)
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
AI/ML InferenceTechnical DesignJava (Programming Language)Machine LearningPyTorch (Machine Learning Library)Nodes (Networking)
Localization Engineer (US, Remote)
Localization Engineer (US, Remote)
30+ days ago
Lion People Global
- Remote: United States
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Programming LanguagesSoftware LocalizationProject ManagementCultural StudiesLanguage Localisation
AI/ML Engineering Manager (Remote in North Carolina)
AI/ML Engineering Manager (Remote in North Carolina)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, North Carolina (USA)
- Full time
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
Java (Programming Language)Nodes (Networking)Python (Programming Language)Distributed ComputingTechnical DesignPerformance Management
AI/ML Engineering Manager (Remote in Utah)
AI/ML Engineering Manager (Remote in Utah)
30+ days ago
Rocket Lawyer
- Remote: United States, Utah (USA)
- Full time
- Expert & Leadership (>10 years)
- 57 - 227K
Java (Programming Language)Nodes (Networking)Python (Programming Language)Computer ScienceDistributed ComputingTechnical Design
Localization Engineer (LATAM, Remote)
Localization Engineer (LATAM, Remote)
30+ days ago
Lion People Global
- Remote: United States
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Java XMLInternal DocumentationJavaScript (Programming Language)Software LocalizationLocation StrategyContinuous Improvement Process
Product Localization Project Manager
Product Localization Project Manager
9 day ago
Translated
- Remote: United States
- Full time
Cross-Functional CollaborationClient ServicesSoftware LocalizationProject ManagementStakeholder CommunicationsLanguage Localisation
Sr. Manager, Localization
Sr. Manager, Localization
30+ days ago
Elastic
- Remote: United States
- Full time
Vendor ManagementSoftware LocalizationLanguage LocalisationAnalyticsStakeholder CommunicationsBudget Management
Localization Engineer (Europe, Remote)
Localization Engineer (Europe, Remote)
30+ days ago
Lion People Global
- Remote: Europe
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Internal DocumentationProgramming LanguagesSoftware LocalizationLocation StrategyContinuous Improvement ProcessProject Management
