Remote Subtitles Jobs
Remote from:
Software Development 17838B2B Sales & Account Management 10968CRM & Direct Marketing 10917Product 9303Back-End Development 9223Management and Leadership 8423Data and Analytics 8147finance 8094IT & Engineering 6553Enterprise Sales 6500Project & Program Management 5958Customer Support & Service 5958Sustainability & CSR 5474Sales Leadership & Strategy 5011DevOps & Infrastructure 4737Growth & Performance 3338Front-End Development 2857
24 jobs
Sort by:
DVD / Blu-ray Quality Control Technician (Freelance) - Remote
DVD / Blu-ray Quality Control Technician (Freelance) - Remote
7 days ago
Crunchyroll
- From: Germany (Full Remote)
- Freelance
- Mid-level (2-5 years)
Video Production
Subtitler EN-EL
Subtitler EN-EL
30+ days ago
AUTHORWAVE
- From: Greece (Full Remote)
- Freelance
Subtitles
Short-Form Video Editor - (HR31663DC)
Short-Form Video Editor - (HR31663DC)
23 days ago
SAGAN
- From: Wyoming (USA) (Full Remote)
- Freelance
Video EditingVisual Storytelling
Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
23 days ago
Deepdub.ai
- From: Japan, Osaka (Full Remote)
- Freelance
- Junior (1-2 years)
Speech SynthesisAudio EditingCreative Writing
Senior Video Editor
Senior Video Editor
Sponsored
Easy Apply
30+ days ago
Landed Careers
- From: Philippines (Full Remote)
- Full time
StorytellingVideo Editing
Subtitler EL-EN
Subtitler EL-EN
30+ days ago
AUTHORWAVE
- From: Greece (Full Remote)
- Freelance
Subtitles
DVD / Blu-ray Quality Control Technician (Contract) - Remote
DVD / Blu-ray Quality Control Technician (Contract) - Remote
23 days ago
Crunchyroll
- From: Texas (USA) (Full Remote)
- Full time
- Mid-level (2-5 years)
Video Production
Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
23 days ago
Deepdub.ai
- From: Japan, Tokyo (Full Remote)
- Freelance
Speech SynthesisCreative WritingText-To-Speech
KO in/to EN Transcription Editors, Subtitle Specialists and Translators-TechConf
KO in/to EN Transcription Editors, Subtitle Specialists and Translators-TechConf
30+ days ago
1-StopAsia
- From: South Korea (Full Remote)
- Freelance
- Mid-level (2-5 years)
Language TranslationTranscription (Genetics)Subtitles
Freelancevideotekstittäjiä ja -litteroijia suomen- ja ruotsinkielisille töille
Freelancevideotekstittäjiä ja -litteroijia suomen- ja ruotsinkielisille töille
30+ days ago
Lingsoft Language Services Oy
- From: Finland (Full Remote)
- Freelance
Transcription (Genetics)Audio Transcription
German Video Quality Specialist in Japan
German Video Quality Specialist in Japan
30+ days ago
Welo Data
- From: Japan (Full Remote)
- Fixed term
- Mid-level (2-5 years)
Video Editing
Freelance Subtitling Translator/QCer for Korean into English
Freelance Subtitling Translator/QCer for Korean into English
28 days ago
Pixelogic Media
- From: United Kingdom (Full Remote)
- Full time
Language TranslationSubtitles
Subtitler DE-EL
Subtitler DE-EL
30+ days ago
AUTHORWAVE
- From: Greece (Full Remote)
- Freelance
Subtitles
Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
23 days ago
Deepdub.ai
- From: Japan, Osaka (Full Remote)
- Freelance
- Junior (1-2 years)
Speech SynthesisAudio EditingCreative Writing
Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
Japanese Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
23 days ago
Deepdub.ai
- From: Japan, Kobe (Full Remote)
- Freelance
Speech SynthesisCreative WritingText-To-SpeechDubbing (Filmmaking)
Short-Form Video Editor - (HR31663DM)
Short-Form Video Editor - (HR31663DM)
23 days ago
SAGAN
- From: Mexico (Full Remote)
- Freelance
Video EditingDigital Content OptimizationSubtitlesVisual Storytelling
(South Africa) English Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
(South Africa) English Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
30+ days ago
Deepdub.ai
- From: South Africa (Full Remote)
- Freelance
Speech SynthesisCreative Writing
Short-Form Video Editor - (HR31663DB)
Short-Form Video Editor - (HR31663DB)
23 days ago
SAGAN
- From: Wyoming (USA) (Full Remote)
- Freelance
Video EditingDigital Content OptimizationSubtitlesVisual Storytelling
Freelance Vietnamese Writers/Translators
Freelance Vietnamese Writers/Translators
30+ days ago
Qube Cinema
- From: India (Full Remote)
- Freelance
Subtitles
Subtitler EL-DE
Subtitler EL-DE
30+ days ago
AUTHORWAVE
- From: Greece (Full Remote)
- Freelance
Subtitles
Italian to English Translator (Subtitler)
Italian to English Translator (Subtitler)
30+ days ago
Ollang
- From: Turkey (Full Remote)
- Full time
Language TranslationSubtitles
Subtitler EN-FR, EL-FR, FR-EL
Subtitler EN-FR, EL-FR, FR-EL
30+ days ago
AUTHORWAVE
- From: Greece (Full Remote)
- Freelance
Subtitles
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
30+ days ago
ElevenLabs
- From: India, Portugal, Spain, France, Brazil, Mexico (Full Remote)
- Freelance
Transcription (Genetics)Computational LinguisticsSubtitles
US English Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
US English Dubbing AI Operator -script adaptation/voice generation
29 days ago
Deepdub.ai
- From: United States, Miami (Full Remote)
- Freelance
Speech SynthesisCreative WritingText-To-Speech
