Remote Subtitles Jobs

Mid-level (2-5 years)

In-Game Localization Specialists - Portuguese (Brazil) - Remote

7 days ago

Lilt - Scaleup

Remote from

Brazil

Senior (5-10 years)

In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote

7 days ago

Lilt - Scaleup

Remote from

Japan, Indiana (USA)

Senior (5-10 years)

B2B Social Content Creator

6 days ago

Polar Analytics - Computer Software / SaaS - Startup

Remote from

New York (USA)

Mid-level (2-5 years)

Localization Coordinator, Subtitling

8 days ago

Deluxe - Large

Remote from

Taiwan

Expert & Leadership (>10 years)

Video Editor - 1233 - Colombia

5 days ago

Bionic Talent

Remote from

Colombia

Mid-level (2-5 years)

12 - 16K

Danish Linguists Wanted

30+ days ago

Remote from

Denmark

Mid-level (2-5 years)

0 - 9K

Video Editor - 1233 - Buenos Aires, Argentina

5 days ago

Bionic Talent

Remote from

Argentina

Senior (5-10 years)

12 - 16K

Norwegian Translators Needed

30+ days ago

Remote from

Norway

Mid-level (2-5 years)

0 - 9K

Influencer

30+ days ago

Wing Assistant - Online Marketplace and E-commerce - Scaleup

Remote from

South Africa

20 - 43K

Content Creator & On-Camera Talent

30+ days ago

Wing Assistant - Online Marketplace and E-commerce - Scaleup

Remote from

South Africa

20 - 43K

Quality Control Specialist

13 days ago

Deluxe - Large

Remote from

Taiwan

Multi-Media Specialist

30+ days ago

Remote from

Romania, India, Argentina

Mid-level (2-5 years)

0 - 9K

Video Editor

30+ days ago

Savage X Fenty

Remote from

Canada, California (USA)

Mid-level (2-5 years)

UGC Creator

30+ days ago

Wing Assistant - Online Marketplace and E-commerce - Scaleup

Remote from

Thailand

14 - 24K

25 days ago

Remote from

Ukraine, India, Philippines +10

Freelance Machine Translation Post Editors

30+ days ago

Pixelogic Media - Media & Entertainment - Scaleup

Remote from

United Kingdom

Freelance Subtitling Translator/QCer for Thai into English

30+ days ago

Pixelogic Media - Media & Entertainment - Scaleup

Remote from

United Kingdom

Norwegian Translators Needed

30+ days ago

Lilt - Scaleup

Remote from

Norway

Mid-level (2-5 years)

Hindi to French (France) Linguists

29 days ago

Lilt - Scaleup

Remote from

France

Senior (5-10 years)

Editor(a) de Vídeo Pleno — Marketing Digital | Home Office (PJ)

30+ days ago

Relou RH

Remote from

Brazil

Translator/Linguist (Freelance)

30+ days ago

ElevenLabs - Information Technology & Services - Startup

Remote from

India, Portugal, Spain +5

21 - 21K

35632867917 - Video Editor

7 days ago

Activate Talent - Human Resources, Staffing & Recruiting - SME

Remote from

Colorado (USA)

Mid-level (2-5 years)

Quality Control Specialist

9 days ago

Deluxe - Large

Remote from

Taiwan

EDITOR DE VÍDEOS (FREELA)

16 days ago

WSI Digital Marketing

Remote from

Delaware (USA)

Livestream/Video Clipper

30+ days ago

8Flamez

Remote from

United Arab Emirates

Greek Linguists Needed

30+ days ago

Remote from

Greece

Mid-level (2-5 years)

0 - 9K

English Editor

30+ days ago

Deluxe - Large

Remote from

Philippines

Junior (1-2 years)

Social Media and Content Coordinator - PH

5 days ago

Wing Assistant - Online Marketplace and E-commerce - Scaleup

Remote from

Philippines

Expert & Leadership (>10 years)

QC Video Specialist

30+ days ago

High Scale - Marketing & Advertising - SME

Remote from

Philippines, Colombia, Argentina

Mid-level (2-5 years)

XTN-CAD2321 | VIDEO EDITOR

30+ days ago

KMC Solutions - Real Estate Management & Development - Large

Remote from

Japan, Singapore, Ireland

Danish Linguists Wanted

30+ days ago

Lilt - Scaleup

Remote from

Denmark

Mid-level (2-5 years)

Social Media Specialist - Writing & Video (US)

21 days ago

Mistral AI

Remote from

New York (USA), Pennsylvania (USA)

Mid-level (2-5 years)

KO in/to EN Transcription Editors, Subtitle Specialists and Translators-TechConf

30+ days ago

1-StopAsia - SME

Remote from

South Korea

Content Creator & On-Camera Talent

30+ days ago

Wing Assistant - Online Marketplace and E-commerce - Scaleup

Remote from

United Arab Emirates

18 - 33K

Editor(a) de Vídeos e Motion Designer (Remoto - PJ)

30+ days ago

IPSE Marketing Estratégico

Remote from

Delaware (USA)

Localization Coordinator, Subtitling

5 days ago

Deluxe - Large

Remote from

Taiwan

Expert & Leadership (>10 years)

Scripting Editor

26 days ago

Deluxe - Large

Remote from

United Kingdom

Bilingual Video Editor (English & Mandarin)

24 days ago

RippedBoxStation - Startup

Remote from

Philippines

Senior (5-10 years)

EDITOR DE VIDEO JR - AGÊNCIA DE MARKETING (FREELANCE)

30+ days ago

Relou RH

Remote from

Delaware (USA)

Team Lead, English Editor

30+ days ago

Deluxe - Large

Remote from

Philippines

Senior (5-10 years)

Transcription Subtitling Specialist (Freelance)

30+ days ago

ElevenLabs - Information Technology & Services - Startup

Remote from

Poland, India, South Korea +9

Freelance Subtitling TranslatorQCer for English into Khmer

30+ days ago

Pixelogic Media - Media & Entertainment - Scaleup

Remote from

Cambodia

Freelance Subtitling TranslatorQCer for English into Laos

30+ days ago

Pixelogic Media - Media & Entertainment - Scaleup

Remote from

Laos

Video Editor - Social Media Ads (Freelance / Remote)

30+ days ago

Tried and True Media

Remote from

Brazil, Colombia, Panama +2

Mid-level (2-5 years)

Analista de Redes Sociais

30+ days ago

Eixo.Digital

Remote from

Delaware (USA)

Senior Video Editor | Videography, Photography, Video Editing, Script writing

30+ days ago

PradeepIT Consulting Services Pvt Ltd

Remote from

India

30+ days ago

Remote from

Delaware (USA)

Video Editor - 1233 - Cape Town, South Africa

5 days ago

Bionic Talent

Remote from

Africa

Mid-level (2-5 years)

12 - 16K

QA Specialist (TH>EN)

30+ days ago

Deluxe - Large

Remote from

Thailand