Logo for Qube Cinema

Freelance Language Typists – Kannada / Telugu | Bangalore

Role overview

Qualifications

  • Able to read and write Kannada or Telugu well
  • Good typing speed and accuracy
  • Knowledge of spelling and grammar
  • Ability to listen to movie/video audio and type the dialogues correctly

Responsibilities

  • Listen to movie/video content and type the spoken dialogues correctly for subtitles and closed captions
  • Work based on movie release schedules and business requirements
  • Attend the Bangalore office whenever work is available
  • Collaborate directly without intermediaries like agents or groups

Key facts

  • Remote from: India
  • Freelance
  • English

Hard skills

Other skills

  • Grammar
  • Listening Skills

About the company

Qube Cinema logo

Qube Cinema

Film, Video & Sound Production

Qube Cinema is a provider of end-to-end movie technology and solutions. The company draws on decades of experience in cinema and provides a seamless environment for exhibitors, filmmakers and post-production companies with products and services that are flexible, reliable and cost-effective. Qube’s products and services are well established globally, with thousands of installations serving 136 countries across the world. Qube Cinema has been a leading provider of technology in the film, video and audio domains and has pioneered several technology revolutions over the last four decades. The company was instrumental in bringing computer-based digital non-linear editing to India with Avid Technology, transforming the industry and forever changing the way Indian film and television programs were edited. The company subsequently brought digital cinema sound to India with DTS and helped Indian cinema leapfrog a generation, form mono sound directly to digital. In 2005, Qube Cinema became one of the pioneers of the digital cinema transformation worldwide with its Qube digital cinema server and QubeMaster Pro digital cinema mastering products. Qube continues to innovate with Qube Wire, a truly unique self-service digital cinema content delivery and key management service that has quickly become the market leader. The company is also setting up virtual production facilities and has multiple other pathbreaking services under development — all with the aim of bringing to life the passion of every storyteller, to engage, entertain and enlighten the world.

Company details

Company typeSME
IndustryFilm, Video & Sound Production
Company size501 - 1000

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Qube Cinema, Bangalore is looking for freelance language typists for Closed Captioning work.

Important:

  • This is only an office-based job in Bangalore.
  • Work from home is not available.
  • You need to come to our Bangalore office whenever work is available.
  • This is freelance work. Work will be given based on movie release schedules and business requirements.
  • Work may not be available every day.

We want direct freelancers

We want to work directly with the person doing the work.

Please do not apply if you are:

  • An agent or agency
  • A coordinator or middleman
  • Representing a group of freelancers

Who can apply?

You should:

  • Be able to read and write Kannada or Telugu well
  • Have good typing speed and accuracy
  • Know spelling and grammar well
  • Be able to listen to movie/video audio and type the dialogues correctly
  • Know subtitling software (preferred, but not compulsory)

If you are new to subtitling software, training will be provided.

Work Details

Work: Freelance
Role: Closed Captioning / Subtitling
Location: Qube Cinema, Bangalore

The main work is to listen to movie/video content and type the spoken dialogues correctly for subtitles and closed captions.

How to Apply

Send your application to:

[email protected]

Email Subject:
Application for [Your Language] Subtitling Freelancer

Please mention:

  1. Which language(s) you can type – Kannada / Telugu
  2. Do you currently live in Bangalore? – Yes / No
  3. When can you start?

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at Qube Cinema

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.