Logo for Welo Global

Generative AI Senior Linguist - Chinese Variants

Role overview

Qualifications

  • Highly proficient in both Simplified and Traditional Chinese, with strong written and reading proficiency
  • Experience in data annotation, data labeling, linguistic QA, content review, quality assurance, or similar AI/ML projects is preferred
  • Strong English proficiency and written communication skills
  • Excellent attention to detail and analytical thinking

Responsibilities

  • Review and evaluate annotation and audit work according to project guidelines
  • Perform quality checks across Simplified and Traditional Chinese content
  • Identify errors, inconsistencies, and recurring quality issues
  • Provide clear feedback and escalate unclear or complex cases when needed

Key facts

Other skills

  • Quality Assurance
  • Detail Oriented
  • Analytical Thinking

About the company

Welo Global logo

Welo Global

Translation & Localization

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization solutions for localization and technology teams), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), Park IP (patent translation, foreign filing, and legal solutions for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (multilingual content solutions for drug and medical device development for pharmaceutical, clinical contract research, and medical device organizations), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

Company details

IndustryTranslation & Localization
Company size1001 - 5000

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Overview

Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems.

We are looking for highly detail-oriented Generative AI Senior Linguists with strong expertise in both Simplified and Traditional Chinese to support a Generative AI annotation and quality assurance project.

In this role, you will provide an additional layer of quality control, focusing on linguistic accuracy, annotation consistency, and the correct application of detailed project guidelines across Simplified and Traditional Chinese content.

Project Details

  • Job Title: Generative AI Senior Linguist - Chinese Variants
  • Location: Remote – Taiwan, Malaysia, Indonesia, Singapore, US
  • Employment Type: Freelance Contract 
  • Pay Rate: $15/hour
 

What You’ll Do
  • Review and evaluate annotation and audit work according to project guidelines.
  • Perform quality checks across Simplified and Traditional Chinese content.
  • Identify errors, inconsistencies, and recurring quality issues.
  • Provide clear feedback and escalate unclear or complex cases when needed.
  • Support calibration and quality alignment activities.
  • Complete assigned reviews accurately and within established timelines.

  • Requirements
  • Highly proficient in both Simplified and Traditional Chinese, with strong written and reading proficiency.
  • Experience in data annotation, data labeling, linguistic QA, content review, quality assurance, or similar AI/ML projects is preferred.
  • Strong English proficiency and written communication skills.
  • Excellent attention to detail and analytical thinking.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply quality criteria consistently.
  • Comfortable reviewing PDF- and image-based content and annotation work.
  • Ability to work independently with structured, detail-oriented tasks.
  • Experience with AI-related projects, annotation platforms, or multilingual content is a plus.

  • Disclaimer
  • Projects are subject to client requirements and may change.
  • Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.
  • This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project.
  • All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.
  • You must comply with all applicable data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.
  • For U.S. applicants: This opportunity is currently available only to individuals residing in the following states: Alabama, Alaska, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

    Apply once. Then go straight to the hiring manager.

    After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

    MR

    Marcus Rivera

    Chief Revenue Officer

    m.rivera@company.com
    linkedin.com/in/marcusrivera
    Unlocked after you apply
    ·

    Computational Linguist Related jobs

    Other jobs at Welo Global

    Premium

    Reach out to the hiring manager directly.

    Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

    • Full match report with fit score and gaps
    • Career diagnostics on how recruiters read you
    • Curated company matches and warm intros
    • 48h early access to new roles

    Cancel anytime.