Remote computational linguist careers
Remote Computational Linguist Jobs
Remote Computational Linguist roles have never been more accessible. With 80+ open positions available worldwide, skilled professionals can now work for leading companies without leaving home. From fast-growing startups to established enterprises, employers in Anywhere, United States, and beyond are actively building remote-first teams.
Whether you are an experienced Computational Linguist specialist or looking to grow your remote career, these opportunities offer the flexibility you need alongside competitive compensation. Use Jobgether's filters to narrow by location, company size, and salary to find the role that fits your goals.
4.4 on Trustpilot · Verified listings, updated daily
Today’s snapshot
80+ Active jobs
1 Added this week
Top skills Language Translation · Language Localisation · Linguistics
80+ remote computational linguist roles
The 20 best matches, newest first. Salary is shown wherever the employer states one.
Principal Speech Data Linguist
30+ days ago
English to Japanese linguist for Patent
9 days ago Remote — North AmericaRemote — AsiaRemote — East AsiaRemote — APACRemote — ChinaRemote — South KoreaRemote — JapanRemote — Canada Mid-level (2-5 years) Salary not stated
Senior Russian-English Linguist
30+ days ago
Linguist - German to English
23 days ago
Linguist - Icelandic - Remote
25 days ago
Vietnamese Linguist
30+ days ago
Linguist with Danish (Remote)
30+ days ago Remote — AnywhereRemote — EMEARemote — Europe Freelance Expert & Leadership (>10 years) Salary not stated
Linguist - Tajik - Remote
30+ days ago Junior Hebrew Linguist
30+ days ago Remote — AsiaRemote — Middle EastRemote — EMEARemote — APACRemote — Israel Junior (1-2 years) Salary not stated
Linguist - Spanish (Puerto Rico) - Remote
30+ days ago Remote — North AmericaRemote — United StatesRemote — Latin AmericaRemote — Puerto RicoRemote — California (USA) Senior (5-10 years) Salary not stated
Junior Hebrew Linguist
30+ days ago Remote — AsiaRemote — Middle EastRemote — EMEARemote — APACRemote — Israel Junior (1-2 years) Salary not stated
Free account
See 60+ more computational linguist jobs
Share your CV and we shortlist the roles on this page for you, score each one against your experience and tell you where you are genuinely qualified.
The data behind this page
The remote computational linguist job market in 2026
01
How many remote computational linguist jobs are there right now?
80+ roles are live right now, and 1 of them were posted in the last seven days.
80+
live roles
1
added this week
Postings still live, per week, over the last 12 weeks. The earlier weeks read low: the roles that have been filled are no longer counted.
02
Which skills do these employers actually ask for?
Share of the live postings naming each skill.
03
Where can I work these jobs from?
Remote does not mean unrestricted. Most roles are limited to where the employer can legally employ you, which is why the location tag is the first thing worth reading on any card.
14
roles hire from anywhere in the world, with no country requirement at all.
Open roles by the geography the employer can hire from. Totals overlap where a role covers several countries.
Before you apply
What experience level do employers ask for?
Of the 80+ live computational linguist jobs, 53% ask for 5+ years (5–10 years 51%, 10+ years 2%), 16% for 2–5 years and 5% for under 2 years. 9 publish a salary in US dollars, 5 once each employer's repeated postings count once: below the 10 needed for a range.
Where can I work from?
17% of the jobs (14) are open worldwide, 1% (1) to a region such as EMEA or the Americas, and 81% (66) require you to live in one country, spread over many countries, led by the US (12), Spain (6) and the UK (5). Each country page lists only the jobs open there.
Which skills do computational linguist job ads ask for most?
Share of live listings that ask for each skill: Language Translation 77%, Language Localisation 43%, Linguistics 26% and User Feedback 26%.
How fast do these jobs close?
Of the 21 computational linguist jobs that closed on Jobgether in the last 30 days, half were gone within 114 days and 10% within two weeks. Many stay open for more than a month.
Who is hiring?
15 companies are hiring for this role right now. The most active: Lilt, Welo Global and Translation Excellence. 18 of the 80+ jobs were posted in the last 30 days.
Keep looking
Every page below is built the same way as this one: live roles first, then the data behind them.
By company
By specialism
By location
By level and contract
Parent category: Remote Tech & IT Jobs
What Jobgether is
A remote job search built for experienced professionals
You get the roles, including the ones that never reach a public job board. You get to see how you stand against each one and how to position yourself. And you get a direct line to the hiring manager who decides.
