Find your next role
Strengthen your profile
A good video game has the ability to completely immerse its players in a different reality.
Our mission is to give each game the uniquely tailored localization it deserves. This is the spirit that drives our work at Altagram, day after day. We are passionate about video games and driven by the idea of contributing to the launch of a successful title. It takes passion and expertise to achieve the level of quality that will make your game different and stand out in the marketplace.
We are a global multilingual game localization and audio production agency with headquarters in Berlin, Germany; Seoul, South Korea and Montreal, Canada. Altagram brings together a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry.
Altagram devises personalized and effective solutions for developers' and publishers' needs in over 50 languages, guaranteeing the highest quality localization each and every time. Through our flexibility, reliability, passion and quality-oriented thinking our ultimate goals are satisfied customers and happy players.
We are a global multilingual game localization and audio production agency with offices in Berlin, Germany, Seoul, South Korea and Montreal, Canada. We are a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry. With more than 5,500 game titles localized, we are a reliable partner to bring games to a worldwide audience.
Think Global - Go Local!
Remote model
—
Hires remotely from
3 countries
Hires remotely from
Live jobs
Rolling 12 months
Peak month
Dec · 5roles
Avg / month
0.8 roles
Momentum
-100% QoQ
What people ask before applying to Altagram Group - Game Localization
Altagram Group - Game Localization currently has 1 open remote role listed on Jobgether. Open any role from the list on this page to see the details and apply directly.
Altagram Group - Game Localization has 51–200 employees.
Altagram Group - Game Localization operates in Translation & Localization.
Altagram Group - Game Localization was founded in 2013.
See which Altagram Group - Game Localization roles match your profile, requirement by requirement, before you send a single application.
Explore more remote jobs:
Browse thousands of remote opportunities across all industries
41582 remote jobs
e.g.: Desarrollador/a Full Stack con IA, Senior Software Engineer
+367 new25377 remote jobs
e.g.: Lubricants Sales Representative, Regional Sales Director, Remote
+227 new11950 remote jobs
e.g.: Remote Life Insurance Agent | Louisville, Work From Home Life Insurance Agent - Memphis
+202 new10912 remote jobs
e.g.: Consultant/Senior Consultant/Management Consultant – IT Strategy & Operating Model – DACH, Consultant/Senior Consultant/Management Consultant – Technology Sourcing & AI Advisory – DACH
+108 new6420 remote jobs
e.g.: Director, Integrated Marketing, Senior Paid Ads Specialist - 1560 - Johannesburg, South Africa
+61 new4516 remote jobs
e.g.: Sr Manager, Learning & Development - Remote, Senior Associate, HR Operations (with Dutch)
+74 new3965 remote jobs
e.g.: Program and Administrative Coordinator, Physician Support & Wellness (Bilingual Strongly Preferred), Virtual Assistant - 1559 - Johannesburg, South Africa
+26 new1400 remote jobs
e.g.: Logistics Manager, Air Handling Units, Vendor Management Specialist – Core (5–9 yrs)
+120 new8655 remote jobs
e.g.: Desarrollador/a Full Stack con IA, Senior Software Engineer
With 20+ years of experience, show the last 10 to 15 years in full detail and compress earlier roles into a short section. Here is what to keep, what to cut, and how to tell whether your resume works.
Start ReadingA remote job can still depend on where you live. We explain why employers limit remote roles to certain US states, from payroll and tax registration to state labor laws and licensing, what our Remote Work Index shows about how common it is, and how to find roles open in your state.
Start ReadingA list of the best remote companies only helps if you use it. This guide turns the Top 100 Remote Employers 2026 into a 10-company target list in six steps, from filtering by industry and checking where roles can be done from to reaching the people who hire.
Start ReadingAI skills are no longer an engineering requirement. Our Remote Job Market Index for September 2026 shows 58.8% of remote postings asking for an AI skill sat outside data and software engineering, which roles are adding the requirement fastest, and how to show AI work on a CV without a tech background.
Start ReadingWhether a remote job is hard to get depends mostly on the role. Our Remote Job Market Index for September 2026 shows applications per new posting ranging from 2.26 times the average in software engineering to 0.19 times in healthcare and life sciences, and what that means for where you aim your search.
Start ReadingA director-level remote search runs through four filters, from location limits and crowded worldwide postings to screening and unadvertised roles. We use our Remote Work Index data to show where searches break down and what to change.
Start Reading
