Logo for Go Global

Multimedia Project Manager

Go Global

Role overview

Qualifications

  • University graduate (Translation, Interpretation, Audiovisual Communication, or related field preferred)
  • Minimum of two years of experience in project management within the multimedia, localization, dubbing, or post-production industry
  • Strong knowledge of multimedia workflows, especially dubbing and adaptation processes
  • Excellent organizational and time management skills

Responsibilities

  • Manage end-to-end multimedia localization projects, ensuring delivery on schedule, within budget, and according to client specifications
  • Coordinate multidisciplinary teams, including translators, subtitle editors, adapters, audio engineers, voice talents, and video editors
  • Liaise with clients to gather requirements, clarify expectations, and maintain transparent communication throughout each project
  • Anticipate potential risks, implement contingency plans, and ensure smooth project execution

Key facts

  • Remote from: Anywhere
  • Full time
  • Project Manager
  • English, Portuguese, Spanish

Hard skills

Other skills

  • Adaptability
  • Team Management
  • Microsoft Office
  • Organizational Skills
  • Time Management
  • Solutions Focused

About the company

Go Global logo

Go Global

Translation & Localization

Go Global is your multilingual content partner in the tech-driven era. We offer content creation, translation, localization, interpretation, data and consulting services for any media and project scope. With 15+ years delivering high-quality content solutions to companies worldwide, we understand that each client needs unique and cost-effective solutions leveraging hybrid models. We prioritize security, with secure cloud servers and robust protocols. We leverage Tech & AI tools to streamline workflows, increase productivity, and deliver better results, adapting our skills and technical capabilities to the needs of each project. We offer global coverage 24/7, all year round, and have offices around the world: Argentina, United States, Canada and Spain.

Company details

IndustryTranslation & Localization
Company size51 - 200

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

The Multimedia Project Manager is responsible for planning, coordinating, and supervising all stages of multimedia localization and production projects, with a strong focus on dubbing and adaptation workflows, ensuring timely, high-quality, and profitable deliveries.

Responsibilities

  • Manage end-to-end multimedia localization projects, ensuring delivery on schedule, within budget, and according to client specifications.
  • Coordinate multidisciplinary teams, including translators, subtitle editors, adapters, audio engineers, voice talents, and video editors.
  • Liaise with clients to gather requirements, clarify expectations, and maintain transparent communication throughout each project.
  • Anticipate potential risks, implement contingency plans, and ensure smooth project execution.
  • Support the onboarding and training of new resources in multimedia workflows and tools.
  • Stay up to date with industry trends, emerging technologies, and AI tools for multimedia localization.
  • Track and analyze project KPIs, contributing to continuous improvement initiatives.

Skills, Experience, and Training Required

  • University graduate (Translation, Interpretation, Audiovisual Communication, or related field preferred).
  • Minimum of two years of experience in project management within the multimedia, localization, dubbing, or post-production industry.
  • Strong knowledge of multimedia workflows, especially dubbing and adaptation processes.
  • Excellent organizational and time management skills.
  • English proficiency is a must.
  • Spanish or Portuguese are highly desirable.
  • Knowledge of Subtitle Edit is desirable.
  • Familiarity with multimedia tools such as ElevenLabs, Adobe Premiere, or equivalent is a plus.
  • Good command of Microsoft Office, Gmail tools, and project management systems.
  • Solution-oriented mindset: proactive, innovative, flexible, resilient, and attentive to the needs of internal and external clients.
  • Availability to work remotely in LATAM or European time zones, Monday to Friday.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Project Manager Related jobs

Other jobs at Go Global

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.