Logo for sofatutor

Creative Producer, Post & Automation (gn)

Role overview

Qualifications

  • at least 3 years of experience in video editing (employed or freelance)
  • experience with project architecture and responsibility for raw material, backups, and team archives
  • proficient in Premiere Pro and DaVinci Resolve beyond user level
  • negotiation-level proficiency in German and English

Responsibilities

  • set quality standards and provide feedback on editing
  • manage project board systems for production tracking
  • build and maintain post-production systems in Adobe Creative Cloud
  • source and manage freelancers including onboarding and quality assurance

About the company

sofatutor logo

sofatutor

E-Learning / EdTech

sofatutor has been helping millions of students to learn independently for more than ten years already. As one of the biggest online learning platforms, we believe that students unlock their full potential when they have the freedom to learn their way and set individual goals. We provide original learning content in several subjects that is created by our in-house production of educators, designers and video editors. The platform and app adapt to students' learning progress and thus help improve grades. More than 200 employees work towards the goal that students experience that learning is fun and helps reach one’s goals. Bring your talents and make our mission yours!

Company details

Company typeSME
IndustryE-Learning / EdTech
Company size201 - 500

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

sofatutor ist eine digitale Lernplattform für fast 2 Millionen Kinder, Schüler*innen, Eltern und Lehrkräfte. Als Creative Producer, Post & Automation (gn) verantwortest du unsere komplette Postproduktion, vom Prozess bis zur Infrastruktur: Du steuerst Freelancer*innen und Content Creator*innen, managst die gesamte Kette vom Briefing über das Material bis zum fertigen Schnitt und setzt die Qualitätsstandards. Dazu entwickelst du automatisierte Systeme und AI-Workflows, mit denen sich die Produktion effizient skalieren lässt.

📍 remote innerhalb Deutschlands | ⏳ 40 h / Woche

Dein Verantwortungsbereich:

  • Video Editing Supervising: Setzen von Qualitätsstandards, Bauen von Referenz-Cuts als Orientierung für Freelancer, Erteilen von Feedback auf Schnitt-Ebene

  • Projektsteuerung: Aufsetzen eines Board-Systems, über das alle Produktionen laufen und über das Status und Zuständigkeiten jederzeit abrufbar sind

  • Post-Production-Systeme: Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung von Master-Sessions und Datenbanken in Adobe Creative Cloud pro Produkt und Feature, sowie Template-Timelines und B-Roll für die modulare Multi-Markt Creative Production

  • Freelancer- und Creator-Management: Sourcing, Onboarding und Testing von Freelancern für verschiedene Märkte, Erstellung von Briefings, Qualitätssicherung und Erteilen von Feedback, sowie Abwicklung von Verträgen, Bestellungen und Rechnungen

  • Automatisierung & Agentic Systems: Erweiterung bestehender und Entwicklung neuer Tools, AI-Agents und Automations zur kompletten Übernahme wiederkehrender Prozesse (mit vollem Zugang zu den besten AI-Modellen, ohne Token-Limit)

  • Multi-Markt Creative Production: Aufbau von Systemen in englischer Sprache, die in vielen Ländern gleichermaßen funktionieren


Das bringst du mit:

  • mindestens 3 Jahre Erfahrung im Videoschnitt (festangestellt oder als Freelancer)

  • Erfahrung mit Projekt-Architektur, in der andere Editoren gearbeitet haben, sowie mit Verantwortung für Rohmaterial, Backups und Archiv eines Teams

  • Erfahrung mit Premiere Pro und DaVinci Resolve über Anwenderebene hinaus, zum Beispiel Shared Projects, Proxy- und Relink-Workflows, Template-Timelines, Render- und Delivery-Specs

  • Erfahrung im Aufsetzen von Prozessen zur Steuerung von Produktionen über ein Projektsystem (z.B. Monday, ClickUp, Asana)

  • Automatisierungserfahrung mit agentischen Tools (Claude Code, Codex o.ä.) oder Scripting

  • verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

  • Arbeitsweise:

    • Du erkennst Probleme selbst und fängst an sie zu lösen, ohne dass jemand den Auftrag gibt.

    • Du verstehst Systeme schnell und denkst dich in unbekannte Technik selbst ein.

    • Du willst Systeme bauen und verbessern, nicht nur bedienen. Einen Prozess abzuschaffen ist dir lieber, als ihn gut zu verwalten.

    • Du beurteilst Creative-Qualität im Kontext, nicht nach Geschmack, und verfolgst laufend, was am Markt funktioniert.

  • optional:

    • Erfahrung im Paid-Social-Kontext mit Meta-Ads und/oder organischem Content

    • Arbeitserfahrung aus Agentur, Produktionsfirma oder High-Volume-Inhouse-Studio

    • Verantwortung für Produktionsbudgets von Kalkulation bis Abrechnung

    • Erfahrung mit Multi-Markt- oder mehrsprachigen Produktionen

    • Tools: Python, Resolve API, ffmpeg


Das bieten wir dir:

  • 🕒 Flexibilität: flexiblen Arbeitszeiten, remote-first Arbeitsmodell, Arbeit aus dem EU-Ausland für 180 Tage / Jahr

  • 💻 Mobiles Arbeiten: Laptop, Headset, Monitor + 100 € Zuschuss für Equipment 

  • 🌍 Mobilität: Zuschuss zu ÖPNV-Tickets, Swapfiets Fahrräder

  • 🎉 Gemeinschaft: regelmäßige Team-Events, remote oder vor Ort in Berlin

  • 💚 Ehrenamt & freie Tage: Zwei freie Tage / Jahr für Ehrenamt + freie Tage an Heiligabend & Silvester

  • 💪🏻 Wohlbefinden: Urban Sports Club, Fitnessstudio-Mitgliedschaften, Zugang zu Bloom

  • 💸 Rabatte: FutureBens, Corporate Benefits, Rabatte auf sofatutor-Produkte

  • 💳 Flexible Zusatzleistungen: givve-Benefits-Kreditkarte

Wir bei sofatutor arbeiten jeden Tag daran, unser integratives Arbeitsumfeld so weiterzuentwickeln, dass deine Entwicklung unabhängig von Geschlecht, Familienstand, sexueller Orientierung, Religionszugehörigkeit, Alter, Behinderungsgrad, Bildungsstand oder Ethnie gefördert wird. Unterstütze uns gern dabei und schließe dich an!

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.