Logo for DigitalTolk

Remote Software QA Engineer

Role overview

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Computer Science or Engineering or college diploma in QA Testing
  • 3 years of experience with manual testing in agile environments
  • Strong ability to outline well-structured, edge-aware test cases
  • Basic to intermediate API testing skills

Responsibilities

  • Take initiative in system stability and long-term maintenance
  • Show proactiveness in identifying bugs early and maintaining overall quality
  • Design and execute test cases for user stories and bug fixes
  • Report bugs clearly and help reproduce edge cases

Key facts

Other skills

  • Communication
  • Collaboration
  • Proactivity
  • Critical Thinking

About the company

DigitalTolk logo

DigitalTolk

Translation & Localization

DigitalTolk revolutionerar och utvecklar tolk- och språkbranschen. Genom en helautomatiserad tolkförmedlingsprocess är hantering och matchning av uppdrag snabbare och mer träffsäker. Det som förut tog 30-40 min görs på 30-40 sekunder. Våra lösningar gör att vi kan lägga tid på rätt saker: minimal administration men maximal kompetensutveckling, kvalitetssäkring, flexibilitet och service. Bokningar görs med fördel via webb och app. Så fort beställningen är gjord gör systemet automatiskt en filtrering av tolkar som matchar uppdraget, därefter skapas en prioriteringslista. Listan bygger på en rad betydelsefulla faktorer för bästa matchning, något som är helt unikt. Även vid akutbokningar, när beställaren behöver ha tillgång till en tolk ögonblickligen, gör systemet en filtrering. Trots det tillsätts uppdragen med en snittid på 27 sekunder. Den snabbaste akutbokningen har tillsatts på 8 sekunder. Naturligtvis finns tillgång till alla tolknivåer, det är kunden som väljer nivå utifrån uppdragets karaktär och alla tolkar pratar flytande svenska och följer "God tolksed"​.Tolknätverket kvalitetssäkras dagligen av samtliga kunder. Genom feebacksystemet betygsätter kunden genomförandet. Ett antal vanligt förekommande anledningar till bra respektive sämre betyg finns förifyllt. PÅ så sätt fångar vi snabbt upp när det inte fungerar och systemet hittar automatiskt beställare och tolkar som fungerar bra tillsammans.Ibland behövs inte en tolk, det handlar om kortare och enklare samtal. DigitalTolk har utvecklat direktöverästtningsappen PretPal. Det unika med PretPal är kopplingen till det professionella tolknätverket. Det innebär att exempelvis en sjuksköterska eller handläggare kan inleda en konversation via PretPal för att, när eller om det behövs, trycka på "boka-knappen"​ och ha en riktig tolk över telefon eller video på under 30 sekunder. DigitalTolk har ett nära samarbete med Microsoft och samtliga lösningar är utvecklade i Microsofts GDPR-certifierade miljö.

Company details

Company typeScaleup
IndustryTranslation & Localization
Company size51 - 200

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

About DigitalTolk

DigitalTolk is an organization and company that works to make an impact. Our purpose is to give a voice to those who don’t speak the local language; we arrange translators so that patients can get medical treatments in their new country and communicate with doctors. We arrange translators for crime victims so that they can get justice. Our job is to arrange interpreters through our platform for our customers.

Our end customers are hospitals, courts/lawyers, and municipalities who communicate with refugees and other people in need.

Our company purpose is to use technology to make the world a better place. And we’re currently hiring developers to join us on this journey!

We are a company based in Sweden with developers in all parts of the planet!

Job Description

We are looking for a Software QA Engineer who will contribute actively to testing initiatives by taking ownership of feature-level manual testing, API validation, and test case design.

Responsibilities

  • Take initiative in system stability and long-term maintenance

  • Show proactiveness in identifying bugs early and maintaining overall quality

  • Design and execute test cases for user stories and bug fixes. Report bugs clearly and help reproduce edge cases

  • Apply critical thinking to outline test cases that cover both expected and edge scenarios

  • Contribute to functional and exploratory testing

  • Support API testing using tools like Postman

  • Participate in QA validation during deployment windows

  • Take accountability and lead initial triage when incidents occur

  • Coordinate with developers, stakeholders and product-owners for test clarifications

  • Proactively outline the business and functional cases when planning a feature or a task

  • Contribute to documentation and regression coverage

  • Participate in refining the QA process and standards

  • Mentor junior QA engineers when needed and provide constructive feedback

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Computer Science or Engineering or college diploma in QA Testing

  • 3 years of experience with manual testing in agile environments

  • Strong ability to outline well-structured, edge-aware test cases

  • Basic to intermediate API testing skills

  • Working knowledge of modern test case management tools

  • Familiarity with debugging tools, logs, and dev console outputs for issue replication

  • Strong understanding of how to test systems that interact with multiple AI tools (e.g., LLMs, AI integrations, third-party APIs)

  • Experience supporting deployment testing and post-release validation

  • Proven accountability in incident-related QA support and recovery

  • Proactive attitude toward system quality and test ownership

  • Comfortable collaborating closely with developers, designers, and product teams in a cross-functional environment

  • Able to balance testing priorities between fast delivery and thorough coverage

  • Ability to communicate bugs and testing needs clearly

  • Willingness to mentor and support junior QA team members when required

  • Confident in proposing improvements to existing QA practices and infrastructure

  • Enthusiasm for continuous learning and testing process improvement.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

QA Engineer Related jobs

Other jobs at DigitalTolk

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.