Logo for MTR Legal Rechtsanwälte

Applied AI Engineer – OCR, Dokumentenklassifikation, Extraktion, RAG/LLM, Evaluation/QA (m/w/d) – Remote – Freelancer

MTR Legal Rechtsanwälte

Roles & Responsibilities

  • Production-grade LLM/RAG deployment for document-centric workflows (OCR, extraction, classification).
  • Strong engineering practices: versioning, reproducibility, tests, monitoring; robust handling of edge cases (poor scans, tables, stamps).
  • Evaluation-minded: quality measurement, regression prevention, and human-in-the-loop gates.
  • Deliverables-focused: define DocTypes and extraction schemas (top 10) with validations; build OCR/extraction pipeline; RAG/LLM outputs (summaries, client emails, action items); confidence checks and QA metrics.

Requirements:

  • Build and operate production-ready document intelligence pipelines leveraging OCR, extraction, classification, and RAG/LLM components.
  • Define and maintain DocTypes and extraction schemas (top 10) with validations; handle edge cases in OCR/extraction (bad scans, tables, stamps).
  • Implement RAG/LLM outputs such as summaries, client email drafts, and action items; establish confidence checks and human-in-the-loop gates.
  • Create QA/evaluation framework with golden sets and metrics (precision/recall); maintain prompt/model regression tests and monitoring.

Job description

WIR
sind MTR Legal Rechtsanwälte. Mittelständisch und international. Wir beraten im gesamten Familienrecht. Ein starker Wegbegleiter für nationale und internationale Mandanten. Wir verfolgen nicht nur Leistung, sondern schaffen auch Raum für Persönlichkeiten, um gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Denn wir wissen: Mit Ihnen bringen wir unser Beratungsniveau für unsere Mandanten auf das nächste Level!
DU
Was du dafür können musst
  • LLM/RAG in Produktion (nicht nur Demo)
  • Dokumentenfokus (OCR/Extraktion/Klassifikation) oder sehr nah dran
  • Engineering: Versionierung, Repro, Tests, Monitoring
  • Evaluation-Mindset: Qualität messen & Regression verhindern
Was am Ende stehen muss (Deliverables)
  • DocTypes + Extraktionsschemas (Top 10) inkl. Validierungen
  • OCR/Extraktionspipeline (Edge Cases: schlechte Scans, Tabellen, Stempel)
  • RAG/LLM: Summary + Mandanten-E-Mail-Draft + Action Items
  • Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop Gates
  • QA/Eval: Golden Set, Metriken (Precision/Recall), Prompt/Model Regression Tests
CONNECTING THE DOTS
Tech (Orientierung)
OCR/Extraction, LLM/RAG, Embeddings, Prompting/Templates, Eval Harness (Golden Sets), Monitoring/Drift. Integration in Workflow/Queue.

Rahmenbedingungen
  • 100% Remote (CET/Europa ideal)
  • Projektbasis, Start asap, Auslastung nach Vereinbarung
PERSPECTIVE
Produktionsreife Document Intelligence: DocType → Felder → Summary → Draft → Checks.
Wichtig: messbare Qualität, Regression-Schutz, sichere Gates (Human-in-the-loop).
Apply for this job
Über uns
Wir sind MTR Legal Rechtsanwälte. Wir sind eine wirtschaftsrechtlich ausgerichtete Full-Service Rechtsanwaltskanzlei, die Rechtliche Klarheit mit unternehmerischer Dynamik verbindet.
In unserer international ausgerichteten Kanzlei arbeiten innovative und erfahrene Berater Hand in Hand, um nachhaltiges Wachstum in einer digitalen Welt zu fördern.

Neben herausragenden rechtlichen und wirtschaftlichen Ergebnissen legen wir großen Wert auf das persönliche Wachstum unserer TeammitgliederInnen, denn wir sind überzeugt: Je besser jeder Einzelne im Team funktioniert, desto besser können wir unsere Mandanten individuell beraten und maßgeschneiderte Lösungen anbieten.

Gemeinsam verwandeln wir rechtliche Herausforderungen in Erfolgschancen. Bundesweit sind wir bekannt für unsere qualitativ hochwertige Arbeit in einer Vielzahl von Rechtsgebieten, und das in einem innovativen und digitalen Umfeld.

Unser Ziel ist es, unsere spannenden und bedeutenden Mandanten uneingeschränkt mit vollem Einsatz und Engagement zu unterstützen, wo immer sie rechtliche Beratung und Vertretung benötigen. 
Als unterstützendes Team setzen wir uns gemeinsam für Wachstum ein, sowohl individuell als auch als Kanzlei.

Trete unserem dynamischen Team bei MTR Legal bei und gestalte deine Karriere in einer Rechtsanwaltskanzlei, die Innovation und Fachkompetenz vereint. Hier findest du die ideale Umgebung, um dein Talent zu entfalten und dich kontinuierlich weiterzuentwickeln.
Werde Teil unseres engagierten Teams in einem integrativen Umfeld und bringe frischen Wind in die Welt des Rechts.

Gemeinsam machen wir den Unterschied!
Ready to apply?
APPLY
·

Related jobs

Oregon (USA)

Other jobs at MTR Legal Rechtsanwälte

We help you get seen. Not ignored.

We help you get seen faster — by the right people.

🚀

Auto-Apply

We apply for you — automatically and instantly.

Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

✨

AI Match Feedback

Know your real match before you apply.

Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

Upgrade to Premium

Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.

  • remote jobs
  • Applied AI Engineer – OCR, Dokumentenklassifikation, Extraktion, RAG/LLM, Evaluation/QA (m/w/d) – Remote – Freelancer