Logo for StreamTV

(Technical) Product Owner (m/f/x)

Role overview

Qualifications

  • Several years of experience running software development teams as a Product Owner or Project Manager, ideally in SaaS
  • A software engineering background, ideally having written production code
  • Fluent in German and English, written and spoken
  • Hands-on experience with agile frameworks and the ability to modify them as necessary

Responsibilities

  • Plan, estimate, and run development cycles with a team of 8 to 10 developers
  • Turn feature decisions from product management into specs and work packages
  • Own delivery: scope, timelines, blockers, and status reporting
  • Design and evolve the agile process for an AI-first team

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Team Leadership
  • Planning
  • Communication
  • Decision Making

About the company

StreamTV logo

StreamTV

Creator Economy & Influencer Platforms

STREAM.TV is one of the world’s leading live streaming brands, offering cutting-edge solutions across major streaming areas. Our projects include www.own3d.pro — a top multistreaming tool for Twitch, YouTube, and Kick — and www.own3d.tv — the #1 shop for stream designs and overlays. OWN3D Pro features a massive library of stream designs and widgets that help creators connect with viewers everywhere. OWN3D.tv empowers creators to shine and grow fast with professional overlays, alerts, and more. We’re here to equip creators with tools that break boundaries, ignite growth, and unlock their full potential.

Company details

IndustryCreator Economy & Influencer Platforms
Company size11-50

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

The Position

TikFinity builds tools that more than a million active creators use to run their TikTok LIVEs: overlays, alerts, chatbots across several SaaS products and a mobile app. Behind it is a development team of 8 to 10 people that ships fast. Your job is to make sure fast also means focused.

One thing first, because it decides whether this role is for you: the what is set by product management. Our CPO defines the features. You own the how and the when. You turn those decisions into planned, estimated, delivered software. You take part in every ideation round and your product ideas are heard, but the final feature call is not yours. If you want to be the person who decides what gets built, this is the wrong role. If you want to be the person who gets it built, keep reading.

We work AI-first. Our developers build with Anthropic's Claude, and at that speed the classic two-week Scrum sprint starts to feel like the bottleneck. We have deliberately not installed Scrum by the book, and we don't want to. What the right process looks like in the AI era is an open question. Answering it is the most interesting part of this job: you design the system our team runs on.


Duties

  • Plan, estimate, and run development cycles with a team of 8 to 10 developers, from planning through delivery to retro

  • Turn feature decisions from product management into specs and work packages the team can build without guesswork

  • Own delivery: scope, timelines, blockers, and the honest status report when something slips

  • Design and evolve our agile process: keep what works from Scrum and similar frameworks, drop what doesn't, and build a system that fits an AI-first team

  • Challenge developers on estimates and trade-offs, with our Lead Dev as your sparring partner

  • Run planning and documentation in Asana and GitHub, with Claude as a daily tool

  • Report to the CPO and feed your own ideas into the product discussion


Division


Requirements

  • Several years of experience running software development teams as a Product Owner or Project Manager, ideally in SaaS

  • A software engineering background. Best case: you trained as an engineer, wrote production code for a year or two, then deliberately chose the product path

  • Enough technical depth to question an estimate and hold your own in a discussion with a Lead Dev

  • Hands-on experience with agile frameworks, plus the independence to change them where they don't fit

  • Structured and decisive: you make calls with incomplete information and stand behind them

  • Fluent German and English, written and spoken

  • Based in Germany or Austria, or a comparable time zone


Great to have

  • Familiarity with the creator, streaming, or TikTok LIVE space

  • You have built or rebuilt a team's development process before, and can say what you kept and what you threw away

  • Experience using AI tools in planning and documentation work


What we offer

We work fully remote with flexible hours, on equal footing, in a diverse international team. You own how our development team plans and ships, you build the process instead of inheriting one, and you have short paths to decisions. The salary is competitive; details below.


Compensation

Gross salary for this role ranges from €70,000 to €85,000 per year (full-time). For roles based in Austria, this is an all-in contract. Depending on country and type of employment, we are open to negotiate.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Product Owner Related jobs

Other jobs at StreamTV

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.