Logo for Sky Systems, Inc. (SkySys)

Technical Analyst

Role overview

Qualifications

  • 5+ years of experience as a Technical Analyst, Systems Analyst, Technical Business Analyst, or Technical Product Owner.
  • Prior experience as a Software Developer or Software Engineer.
  • Strong experience with API testing and validation using Postman or similar tools.
  • Experience analyzing and querying data within relational and NoSQL databases, including DynamoDB.

Responsibilities

  • Partner with business stakeholders and engineering teams to define project scope, requirements, and deliverables.
  • Translate business needs into detailed user stories, acceptance criteria, process flows, and functional requirements.
  • Test and validate REST APIs using Postman and other API testing tools.
  • Manage and maintain product backlogs using JIRA.

Key facts

  • Remote from: Argentina
  • Full time
  • Senior (5-10 years)
  • Technical Business Analyst
  • English

Hard skills

Other skills

  • Problem Solving
  • Communication
  • Collaboration

About the company

Sky Systems, Inc. (SkySys) logo

Sky Systems, Inc. (SkySys)

IT Services & IT Consulting

Sky Systems, Inc. (DBA SkySys) is a technology consulting firm based out of Research Triangle Park, North Carolina, United States. SkySys specializes in Recruitment & Staffing, 24/7 On-Site & Remote Services, Managed Services Provider (MSP), Cisco Select Certified Partner and Dell Technology Partner, Contact Center Solutions (Cisco, Avaya, Genesys), Web Solutions, and other services. ​ SkySys currently works with clients across the United States and Canada. Our list of clients include top Fortune 500 companies in various industries – Financial Services, Banking, Pharmaceutical, IT Service Providers, Healthcare, Oil & Gas, Government, Consulting and Outsourcing, Telecommunications, Insurance, Aerospace, Semiconductors, and many more.

Company details

Company typeStartup
IndustryIT Services & IT Consulting
Company size11 - 50

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Role: Technical Analyst
Position Type: Full-Time Contract (40hrs/week)
Contract Duration: 6+ months
Work Hours: US Time
Work Schedule: 8 hours/day (Mon-Fri)
Location: 100% Remote (Candidates can work from anywhere in LATAM Countries)

Position Overview
We are seeking a highly skilled Senior Technical Analyst to serve as the bridge between business stakeholders and engineering teams. This role requires strong technical knowledge, prior software development experience, and the ability to translate business needs into clear, actionable requirements. The role works closely with Product Owners, Technical Leads, and Application Developers to support analysis, API validation, Agile delivery, release coordination, and process improvement within a cloud-native environment.

Key Responsibilities
Requirements & Stakeholder Management

  • Partner with business stakeholders and engineering teams to define project scope, requirements, and deliverables.
  • Translate business needs into detailed user stories, acceptance criteria, process flows, and functional requirements.
  • Facilitate requirement gathering sessions and ensure alignment between business objectives and technical solutions.
  • Manage stakeholder expectations, clarify priorities, and support delivery planning.

Technical Analysis & Validation
Leverage prior software development experience to understand application architecture, APIs, integrations, and system workflows.
  • Test and validate REST APIs using Postman and other API testing tools.
  • Analyze application data and troubleshoot issues using relational and NoSQL databases, including DynamoDB.
  • Support system integration testing, defect analysis, and root cause investigation.
  • Collaborate with development teams to validate technical solutions and ensure requirements are fully implemented.

Agile Delivery & Release Management
  • Manage and maintain product backlogs using JIRA.
  • Create, refine, and groom user stories to ensure development readiness.
  • Facilitate Agile ceremonies including sprint planning, backlog refinement, daily standups, sprint reviews, and retrospectives.
  • Coordinate release activities across business, development, testing, and operations teams.
  • Support deployment planning, release communication, and production readiness activities.

AI & Process Optimization
  • Use AI-assisted tools such as Claude, ChatGPT, and GitHub Copilot to improve requirements analysis, documentation, testing, and productivity.
  • Generate test scenarios, API payloads, process documentation, and meeting summaries using AI-assisted tools.
  • Identify opportunities to improve delivery processes, team efficiency, and overall product quality.

Monitoring & Operational Support
    • Use observability and monitoring platforms such as Dynatrace and CloudWatch to investigate issues and support production analysis.
  • Analyze application logs, alerts, dashboards, and operational metrics to identify trends and assist with incident resolution.
  • Support post-release validation and production issue triage activities.
Required Skills & Experience
  • 5+ years of experience as a Technical Analyst, Systems Analyst, Technical Business Analyst, or Technical Product Owner.
  • Prior experience as a Software Developer or Software Engineer with the ability to read code and understand technical design concepts.
  • Strong experience with API testing and validation using Postman or similar tools.
  • Experience analyzing and querying data within relational and NoSQL databases, including DynamoDB.
  • Hands-on experience with JIRA and Agile/Scrum delivery methodologies.
  • Experience coordinating software releases and supporting deployment activities.
  • Understanding of cloud-native architectures and AWS services.
  • Strong analytical, problem-solving, communication, and stakeholder management skills.
  • Ability to translate technical concepts for business audiences and business requirements for technical teams.
Preferred Qualifications
  • Experience working in AWS environments supporting cloud-native applications and microservices.
  • Familiarity with DevSecOps tools and processes, including Veracode and SonarQube.
  • Experience leveraging AI-powered productivity tools to improve analysis, documentation, and testing activities.
  • Agile or Scrum certifications such as CSM, PSM, SAFe, or equivalent.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Technical Business Analyst Related jobs

Other jobs at Sky Systems, Inc. (SkySys)

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.