Logo for L10N

Senior Program Director, AI Data Services (Americas)

Role overview

Qualifications

  • Senior program management or program director experience in AI data, localization, data annotation, transcription, enterprise services, technical services, managed services, or BPO.
  • Experience managing complex customer-facing delivery programs.
  • Strong ability to manage timelines, risks, dependencies, stakeholders, and escalations.
  • Strong documentation, reporting, and process improvement skills.

Responsibilities

  • Lead strategic customer programs from onboarding through launch, delivery, scale, and steady-state operations.
  • Own program plans, timelines, milestones, risks, dependencies, reporting, and customer communication.
  • Partner with Quality, Supply Chain, Solutions, Sales, and leadership to ensure programs are clearly scoped and successfully delivered.
  • Translate customer requirements into practical workflows, resource plans, delivery milestones, and operating models.

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Program Management
  • Relationship Building
  • Timelines

About the company

L10N logo

L10N

Translation & Localization

𝐔𝐧𝐥𝐨𝐜𝐤 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐋𝟏𝟎𝐍: 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 Recognized as a 2022 Top Boutique Language Service Provider by Slator, L10N isn't just another translation company. We're your global growth enablers. As an ISO 17100-certified powerhouse, we specialize in seamless language solutions that elevate your brand's potential across 120 languages. 𝐀 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐲 For over 20 years, we've provided high-quality, cost-effective Translation, Localization and Copywriting solutions in Life Sciences, Industry, Marketing, Tourism, Finance/FinTech, e-Commerce, IT, Legal and e-learning/Training. Our longevity in the industry isn't accidental; it results from continuously forging meaningful, long-term relationships with our clients. We understand that our success is intrinsically tied to yours, so we aim to be more than just a service provider. 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐓𝐞𝐚𝐦, 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐚𝐜𝐡 Our global team of linguists and project managers delivers a flexible and proficient service to our clients, wherever they are, thus playing an essential role in their strategic expansion and communication efforts. 𝐖𝐞 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐬𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐡𝐢𝐧𝐞 𝐢𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭. 𝐋𝟏𝟎𝐍 \ 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞©

Company details

Company typeStartup
IndustryTranslation & Localization
Company size11 - 50

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

This is a remote position.

Our Client is hiring a Senior Program Director, AI Data Services to lead complex customer programs across their growing Data Services.

This role will be responsible for managing strategic delivery programs across AI data, multilingual AI, speech and audio, expert review, data quality, model improvement workflows, and related technical services. The Senior Program Director will act as a key bridge between customer requirements, commercial commitments, and operational delivery.

The ideal candidate is a strong program leader who can manage complexity, drive accountability, communicate clearly with customers and internal teams, and create structure in a fast-moving environment.

Responsibilities

  • Lead strategic customer programs from onboarding through launch, delivery, scale, and steady-state operations.
  • Own program plans, timelines, milestones, risks, dependencies, reporting, and customer communication.
  • Partner with Quality, Supply Chain, Solutions, Sales, and leadership to ensure programs are clearly scoped and successfully delivered.
  • Translate customer requirements into practical workflows, resource plans, delivery milestones, and operating models.
  • Manage customer governance, including regular status updates, business reviews, issue tracking, and escalation management.
  • Identify delivery risks early and drive mitigation plans across internal teams.
  • Improve program documentation, delivery playbooks, reporting templates, and operational processes.
  • Support complex AI data, multilingual, speech/audio, expert review, and managed services programs.
  • Help ensure delivery commitments are operationally feasible, commercially aligned, and clearly communicated.
  • Build strong relationships with customers and internal stakeholders.


Requirements

 Qualifications

Education, skills, and experience

  • Senior program management or program director experience in AI data, localization, data annotation, transcription, enterprise services, technical services, managed services, or BPO.
  • Experience managing complex customer-facing delivery programs.
  • Strong ability to manage timelines, risks, dependencies, stakeholders, and escalations.
  • Experience partnering with Operations, Quality, Supply Chain, Sales, Solutions, or technical teams.
  • Strong customer communication and executive-facing presentation skills.
  • Ability to bring structure to ambiguous or fast-changing programs.
  • Strong documentation, reporting, and process improvement skills.
  • Commercial awareness and understanding of how delivery execution impacts customer growth and retention.

Nice to have

  • Experience with AI data services, LLM workflows, model evaluation, speech/audio AI, multilingual AI, expert review, data annotation, or data quality.
  • Experience supporting strategic enterprise or AI customers.
  • Experience working across U.S., European, and Latin America time zones.
  • Experience in a scaling business unit or high-growth services environment.
  • Experience building program governance models or improving delivery operations.

Success in This Role

  • Stronger governance across strategic Data Services programs.
  • Clearer customer communication and delivery reporting.
  • Improved launch discipline, milestone tracking, and risk management.
  • Better alignment between Sales, Solutions, Operations, Quality, and Supply Chain.
  • Reduced delivery risk for complex customer programs.
  • More scalable program management capacity for Data Services growth.


Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

AI Director Related jobs

Other jobs at L10N

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.