Logo for L10N

Senior Project Manager - Colombia, Brazil, Chile

Role overview

Qualifications

  • University degree in IT, business or management related fields or demonstrable commercial experience
  • 5+ years of experience in Project Management, leading internal teams and communicating with external enterprise customers
  • Excellent verbal and written English proficiency
  • PMI and/or Lean Six Sigma certification is a plus

Responsibilities

  • Drive continuous improvement initiatives and maintain high standards of project delivery
  • Manage customer expectations aligning requirements with feasibility
  • Deliver projects balancing quality, timeliness, and cost
  • Closely monitor and control project financials through budgets, invoicing, and vendor management

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Budgeting
  • Communication
  • Team Leadership
  • Problem Solving
  • Detail Oriented
  • Teamwork
  • Organizational Skills
  • Physical Flexibility

About the company

L10N logo

L10N

Translation & Localization

𝐔𝐧𝐥𝐨𝐜𝐤 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐋𝟏𝟎𝐍: 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 Recognized as a 2022 Top Boutique Language Service Provider by Slator, L10N isn't just another translation company. We're your global growth enablers. As an ISO 17100-certified powerhouse, we specialize in seamless language solutions that elevate your brand's potential across 120 languages. 𝐀 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐲 For over 20 years, we've provided high-quality, cost-effective Translation, Localization and Copywriting solutions in Life Sciences, Industry, Marketing, Tourism, Finance/FinTech, e-Commerce, IT, Legal and e-learning/Training. Our longevity in the industry isn't accidental; it results from continuously forging meaningful, long-term relationships with our clients. We understand that our success is intrinsically tied to yours, so we aim to be more than just a service provider. 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐓𝐞𝐚𝐦, 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐚𝐜𝐡 Our global team of linguists and project managers delivers a flexible and proficient service to our clients, wherever they are, thus playing an essential role in their strategic expansion and communication efforts. 𝐖𝐞 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐬𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐡𝐢𝐧𝐞 𝐢𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭. 𝐋𝟏𝟎𝐍 \ 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞©

Company details

Company typeStartup
IndustryTranslation & Localization
Company size11 - 50

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

This is a remote position.

§  Title: Senior Project Manager

§  Location: Colombia, Brazil, Chile

About Our Client

Our Client is a global AI solutions company empowering the world’s most trusted enterprise AI. 

Their proprietary Cultural Intelligence Layer, powered by 250,000 data specialists, cultural and language experts and deep domain professionals, backed by 45+ patents, makes enterprise AI culturally fluent, contextually accurate and secure, ensuring every interaction reflects a brand’s tone, context and customer values.

Through their Generate, Transform and Protect segments, they deliver intelligent content, enterprise knowledge, large-scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world’s top 100 brands, Our Client provides the confidence, governance and expertise organizations need to deploy AI safely, responsibly and at scale.

Headquartered in the UK, Our Client is listed on AIM.

Job Purpose

As a Senior Project Manager, you will lead complex projects end‑to‑end, ensuring high-quality delivery while balancing timelines, cost, and client expectations. You’ll drive continuous improvements, optimise processes, and maintain full ownership of project financials. Working closely with clients and cross-functional teams, you’ll lead and support Localization Leads/Engineers, manage risks, handle escalations, and ensure clear, consistent communication throughout. This role suits someone who combines strong project management fundamentals with a proactive, solution-focused mindset and a drive to improve how things are done.

Key Responsibilities

  • Use all your project management knowledge and skills and apply them in a creative way to maintain a high standard of project delivery and to improve its current set-up, whenever possible –Drive continuous improvement initiatives
  • Manage customer’s expectations by reaching reasonable agreements which are in line with requirements and feasibility
  • Deliver projects to client expectations and achieve the optimal profitability of the project(s) – balance the quality, timeliness and cost aspects of the project(s).
  • Closely monitor and control project financials through budgets, invoicing, and vendor selection/payment
  • Plan projects and implement best practices and processes
  • Directly lead a team of Localization Leads/Engineers and coordinate the work across other internal and external teams
  • Communicate effectively, both verbally and in writing, with clients and internal team members
  • Host and lead conference calls with clients and team members as well as meeting them in person
  • Develop and prepare process documents where required
  • Conduct risk assessment, create mitigation plans and strategic planning of activities to minimize potential project issues
  • Handle escalations and root cause analysis and prepare corrective and preventive actions (RCA/CAPA), whenever applicable


Requirements

Skills & Experience 

        -   University degree in IT, business or management related fields or demonstratable commercial experience
  • 5+ years of experience in Project Management, leading internal teams and communicating with external enterprise customers
  • Excellent verbal and written English proficiency
  • PMI and/or Lean Six Sigma certification is a plus
  • Ability to improvise and solve problems
  • Proactivity and excellent communication skills
  • Attention to detail
  • Team spirit—you will be part of a team that helps each other
  • Great co-ordinational and organizational skills
  • Flexibility in terms of working hours


Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Project Manager Related jobs

Other jobs at L10N

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.