Logo for TransPerfect Gaming

Player Support Agent - German Speaker (Remote)

Role overview

Qualifications

  • Excellent written and verbal communication skills in English and German
  • A genuine interest in video games across different platforms, genres, or communities
  • Strong attention to detail and the ability to follow documented processes accurately
  • Ability to work flexibly and collaboratively within a global team

Responsibilities

  • Respond to player queries through approved ticketing, chat, email, and social support channels
  • Triage player issues, investigate reported problems, and follow documented steps
  • Provide clear, friendly, and accurate responses in line with project guidelines
  • Document player issues, trends, bugs, and escalations in the appropriate workspace

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Communication
  • Detail Oriented
  • Physical Flexibility
  • Teamwork
  • Problem Solving

About the company

TransPerfect Gaming logo

TransPerfect Gaming

Video Games & Interactive Entertainment

The world's best businesses know that potential customers can be anywhere. TransPerfect helps our clients to be everywhere. With global headquarters in New York and offices in 140+ cities across six continents, TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies. The TransPerfect family of companies enables organizations to speak the language of global business through: - Translation and Language Services - Website and Software Localization - Globalization Management Technology - Multicultural Marketing - Legal Support and E-Discovery - E-Learning Platform Internationalization - Multimedia and Studio Solutions - Interpretation and Call Center Support

Company details

IndustryVideo Games & Interactive Entertainment
Company size5001 - 10000

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

OVERVIEW

Great player support is part of what keeps games alive. As a Player Support Agent, you are often the first person a player reaches when something goes wrong. Whether they are locked out of an account, reporting a bug, asking about a purchase, or looking for help with a game feature, your role is to provide clear, accurate, and professional support. You will work as part of a global gaming support team, helping players across different titles, platforms, and communities. This is an ideal role for someone who enjoys video games, communicates clearly, learns quickly, and wants to build experience in the games industry.

WHAT YOU’LL DO

● Respond to player queries through approved ticketing, chat, email, and social support channels.

● Triage player issues, investigate reported problems, and follow documented steps.

● Provide clear, friendly, and accurate responses in line with project guidelines.

● Become familiar with the games you support so you can better understand player issues.

● Carry out account actions only where permitted by written policy and access permissions.

● Document player issues, trends, bugs, and escalations in the appropriate workspace.

● Escalate complex, sensitive, or high-impact issues to the correct internal or client-side teams.

● Meet agreed service level, productivity, quality, and player experience targets.

● Assist with reporting by tracking information through approved platforms and spreadsheets.

● Support your managers and teammates with role-appropriate tasks when needed.

● Maintain high standards of confidentiality, data privacy, and information security at all times.

THE IDEAL PROFILE

● Excellent written and verbal communication skills in English and German based anywhere in Egypt

● A genuine interest in video games across different platforms, genres, or communities.

● Strong attention to detail and the ability to follow documented processes accurately.

● A player-focused mindset and a professional approach to support.

● Ability to investigate issues, identify the correct next step, and escalate when needed.

● Comfortable working with digital tools, online workspaces, spreadsheets, and ticketing systems.

● Ability to work flexibly and collaboratively within a global team.

● Quick to adapt to new games, updates, tools, policies, and workflows.

WHAT WE OFFER

● A role in the video games industry, supporting real players and live game communities.

● Training on the games, tools, and workflows you will use.

● The chance to develop skills in player support, escalation handling, reporting, and quality.

● Experience working with international teams and global gaming projects.

● A fast-paced, multicultural team environment.

● Opportunities to grow your knowledge of player experience and gaming support operations.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Customer Service / Support Representative Related jobs

Other jobs at TransPerfect Gaming

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.