Logo for TransPerfect Gaming

Freelancer | Simplified Chinese into Malay for MTPE and Proofreading in Automotive

Role overview

Qualifications

  • Native in Malay
  • Relevant experience in automotive projects
  • 2+ years professional experience and a language-related degree or 5+ years professional experience (degree not required)

Responsibilities

  • Work on automotive contents
  • Handle vehicle UI, guides, and similar materials
  • Complete a free subject-specific test in automotive and service-specific tests

Key facts

  • Remote from: Malaysia
  • Freelance
  • Senior (5-10 years)
  • English

Hard skills

About the company

TransPerfect Gaming logo

TransPerfect Gaming

Video Games & Interactive Entertainment

The world's best businesses know that potential customers can be anywhere. TransPerfect helps our clients to be everywhere. With global headquarters in New York and offices in 140+ cities across six continents, TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies. The TransPerfect family of companies enables organizations to speak the language of global business through: - Translation and Language Services - Website and Software Localization - Globalization Management Technology - Multicultural Marketing - Legal Support and E-Discovery - E-Learning Platform Internationalization - Multimedia and Studio Solutions - Interpretation and Call Center Support

Company details

IndustryVideo Games & Interactive Entertainment
Company size5001 - 10000

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Freelancer | Simplified Chinese into Malay for MTPE and Proofreading in Automotive | contact via email only

Join TransPerfect’s international technology brand team.

We’re growing our long-term freelancer pool for an exciting automotive/vehicle account and also for future technical projects.

1. What you’ll work on
a. automotive contents
b. vehicle UI, guides, guides and similar materials

2. What we need from you
a. Language pair: Simplified Chinese into Malay
b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
d. You’re a great fit if you are native in Malay and have relevant experience in automotive projects
e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)

3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in automotive and service-specific tests (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
automotive test and MTPE test is a must.
more certification you have, more chances to claim tasks.

4. Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal

5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Malay for Automotive
b. Your CV
c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d. Confirmation if you can complete the test in next following days
e. A quick note on relevant experience (automotive contents), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects or document types you've handled, and etc.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at TransPerfect Gaming

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.