We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for certified medical coding and clinical documentation professionals with hands-on ICD-10 experience and advanced proficiency in English plus at least one additional language.
This role focuses on reviewing, annotating, and evaluating clinical documentation for coding accuracy, completeness, and documentation integrity. Selected professionals will assess clinical notes and summaries, validate alignment between documentation and assigned codes, identify documentation gaps, and provide structured feedback based on real-world coding standards.
Key Responsibilities
Medical Coding Review
-
Review clinical documentation for coding accuracy and completeness
-
Evaluate whether assigned codes are appropriately supported by the underlying documentation
-
Identify coding inconsistencies, omissions, or unsupported assignments
-
Apply current ICD-10 coding standards across assigned cases
-
Assess documentation and coding integrity using practical professional judgement
Clinical Documentation Review
-
Review clinical notes, summaries, and supporting documentation
-
Assess whether documentation accurately captures relevant clinical information
-
Identify missing, incomplete, inconsistent, or inaccurate documentation
-
Evaluate whether clinical documentation provides sufficient support for coding decisions
-
Apply real-world documentation standards throughout the review process
Documentation-to-Code Validation
-
Validate alignment between clinical documentation and assigned diagnosis or procedure codes
-
Identify discrepancies between documented conditions and coded information
-
Assess whether documentation supports appropriate code specificity
-
Flag cases requiring clarification or additional documentation
-
Distinguish genuine coding issues from minor documentation differences
Annotation & Structured Review
-
Annotate clinical documentation according to detailed project guidelines
-
Apply annotation criteria consistently across assignments
-
Categorise documentation and coding issues
-
Provide clear written explanations for identified discrepancies
-
Maintain accuracy and consistency across repeated review tasks
Clinical Quality Evaluation
-
Evaluate generated clinical notes and summaries against professional coding and documentation expectations
-
Flag omissions, inaccuracies, unsupported information, and documentation gaps
-
Assess whether outputs are suitable for downstream coding review
-
Identify issues that could affect coding integrity or documentation quality
-
Provide actionable feedback based on professional medical coding standards
Multilingual Documentation Evaluation
-
Review or assess clinical material requiring advanced proficiency in a language other than English
-
Apply professional-level speaking, listening, reading, and written comprehension where relevant
-
Identify linguistic discrepancies that may affect clinical or coding interpretation
-
Evaluate documentation meaning accurately across languages
-
Support quality review of multilingual clinical documentation
Guideline Development & Refinement
-
Contribute professional input on coding and documentation review guidelines
-
Identify ambiguous instructions or difficult edge cases
-
Raise clarifying questions where project guidance requires refinement
-
Help improve documentation and annotation standards
-
Apply practical coding experience to recurring quality issues
Ideal Profile
-
Active certification in at least one of the following:
-
Hands-on ICD-10 coding experience
-
Currently working in medical coding, clinical documentation improvement (CDI), or a closely related clinical documentation role
-
US-based
-
Advanced C1-level or higher proficiency in English
-
Advanced C1-level or higher speaking, listening, and writing proficiency in at least one additional language
-
Strong understanding of clinical documentation and coding integrity
-
Able to follow detailed review and annotation guidelines consistently
-
Strong written communication and attention to detail
-
Additional certifications such as CRC, CDIP, or similar credentials are advantageous
-
Familiarity with Epic is preferred
-
Experience with HCC or risk-adjustment coding is advantageous
-
Previous clinical annotation or model-evaluation experience is preferred
Engagement Details
-
Part-time independent contractor engagement
-
Fully remote within the United States
-
Minimum commitment of 10 hours per week
-
Flexible scheduling
-
Compensation: $35–$55/hour
-
Work focuses on ICD-10 coding, clinical documentation review, multilingual evaluation, annotation, and structured quality feedback
-
Projects may be extended, shortened, or concluded based on project needs and performance
-
Work must be completed without using confidential or proprietary information belonging to any employer, client, healthcare organisation, institution, patient, or other third party
-
H1-B and STEM OPT support is unavailable for this engagement
About the Platform
This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.
By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy.
