DATAmundi
Writing & Editing
See how your profile stacks up against this role.
We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.
We are looking for experienced Legal Domain Experts / SMEs to support the evaluation of AI-generated legal content. The role involves reviewing legal research, statutory interpretation, legal reasoning, citations, drafting, and factual accuracy.
Priority Requirements
We are currently hiring experts in:
US Corporate Law – Entity governance, corporate formation, commercial disputes, fiduciary duties, transactional drafting.
US Securities Law – FINRA compliance, Rule 3270, Forms U4/U5, BrokerCheck, SEC enforcement.
US Employment & Labor Law – FMLA, FLSA, wage & hour, restrictive covenants, licensing/bar discipline.
Philippines Corporate Law – Commercial contracts, debt collection, registry compliance, SEC Philippines, appellate jurisprudence.
China IP / Patent Law – CNIPA standards, patentability, inventive-step analysis, patent examination, claims drafting.
Key Responsibilities
Requirements
Engagement
Interested candidates can share their updated CV, location, jurisdiction, qualification/bar status, relevant experience, specialization, language skills, and availability.
Compensation: USD 46/hour
After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.
Marcus Rivera
Chief Revenue Officer

Integrated DNA Technologies

VS RecruitingFabrik GmbH

Parsons Corporation

Cherokee Federal

Human Agency

DATAmundi

DATAmundi

DATAmundi