Logo for TransPerfect Gaming

Digital Analytics Implementation Engineer

Role overview

Qualifications

  • Passionate about analytics engineering
  • Experience with measurement architecture
  • Ability to solve complex tracking challenges
  • Effective communication skills

Responsibilities

  • Design, implement, and deliver digital measurement and data solutions
  • Manage digital analytics platforms and event tracking frameworks
  • Ensure reliable and accurate data collection across web and mobile
  • Translate business requirements into scalable tracking architectures

Key facts

Other skills

  • Collaboration
  • Problem Solving
  • Communication

About the company

TransPerfect Gaming logo

TransPerfect Gaming

Video Games & Interactive Entertainment

The world's best businesses know that potential customers can be anywhere. TransPerfect helps our clients to be everywhere. With global headquarters in New York and offices in 140+ cities across six continents, TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies. The TransPerfect family of companies enables organizations to speak the language of global business through: - Translation and Language Services - Website and Software Localization - Globalization Management Technology - Multicultural Marketing - Legal Support and E-Discovery - E-Learning Platform Internationalization - Multimedia and Studio Solutions - Interpretation and Call Center Support

Company details

IndustryVideo Games & Interactive Entertainment
Company size5001 - 10000

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce, Content, and Analytics solutions to our customers.  We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital. We’ve got an eye on the future — working to truly move this industry forward with creative and innovative solutions. More than that, we're committed to a fresh and friendly approach to business, one that focuses on doing the right thing for our customers and employees.

The Role:

Avatria is looking for a Digital Analytics Engineer to join our Services team. As a Digital Analytics Engineer, you will play a critical role in the design, implementation, and delivery of modern digital measurement and data solutions for our customers. This role focuses on implementing and managing digital analytics platforms, event tracking frameworks, customer data platforms, and data pipelines that power marketing measurement and advanced analytics initiatives. You will work closely with marketing teams, engineers, and data stakeholders to ensure reliable, scalable, and accurate data collection across web and mobile platforms. You are an ideal candidate if you are passionate about analytics engineering, measurement architecture, and solving complex tracking challenges in a collaborative, fast-paced environment.

We want someone that can:

•         Work effectively and collaboratively in both small and large team environments

•         Roll their sleeves up to implement robust analytics solutions and technical documentation

•         Wear many hats and adapt their operating mode to best serve the team and client needs

•         Take initiative, work well with little guidance and enjoy solving complex technical problems

•         Translate business and marketing requirements into scalable tracking and measurement architectures

•         Communicate technical measurement concepts clearly to both technical teams and marketing stakeholders

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Implementation Engineer Related jobs

Other jobs at TransPerfect Gaming

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.