Role overview

Qualifications

Native or fluent proficiency in both languages of the pair
Experience in transcription, QA, or linguistics
Strong attention to detail and ability to follow guidelines
Reliable and available for an urgent project start

Responsibilities

Transcribe audio content with two speakers and code-switching between languages
Perform quality checks on transcriptions
Apply tags and validate speaker information following strict guidelines

Key facts

Remote from: Spain
Freelance
German, Spanish, English, Italian, Portuguese, French

Hard skills

Audio Transcription Linguistics

Other skills

Quality Assurance
Detail Oriented
Reliability

About the company

DATAmundi

DATAmundi is a premier provider of AI data services. We are strategically positioned to meet the evolving demands of today’s businesses. We specialize in the creation, annotation, and management of high-quality multilingual data—supporting enterprises, AI startups, and research organizations in accelerating their AI initiatives. Data powers your business, and with our global network of subject matter experts, domain-specific data services, and pre-trained models, we are ready to help move your data into a custom AI model. We enforce rigorous quality processes, accelerate turnaround times, and maintain data security and compliance. Find out how we can help you reach your AI goals.

Company details

Company size201 - 500

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We are looking for experienced linguists to join a large multilingual Transcription and Quality Control (QC) Project.

Language pairs we're looking for:

European Spanish (es-ES) ↔ Catalan (ca-ES)
European Spanish (es-ES) ↔ Basque (eu-ES)
European Spanish (es-ES) ↔ English
European French (fr-FR) ↔ Standard German (de-DE)
European French (fr-FR) ↔ English
European Portuguese (pt-PT) ↔ English
Italian (it-IT) ↔ German (de-CH / de-AT)
Norweigan ↔ English
Chinese (zh-CN: Simplified China) ↔ English
Chinese (zh-TW: Traditional Taiwan) ↔ English
Chinese (zh-HK: Traditional Hong Kong) ↔ English
Hebrew ↔ English
Vietnamese (vi-VN) ↔ English

What you'll do:

Transcribe audio content with two speakers and code-switching between languages
Perform quality checks on transcriptions
Apply tags and validate speaker information following strict guidelines

What we're looking for:

Native or fluent proficiency in both languages of the pair
Experience in transcription, QA, or linguistics
Strong attention to detail and ability to follow guidelines
Reliable and available for an urgent project start

Perks:

100% remote
Flexible, batch-based workload
Onboarding and training provided
Work with a global AI technology client

If this sounds like you, apply now! 🚀