Role overview

Qualifications

Very good command of both languages in the language pair
Previous experience in transcription, QA/QC, annotation, or similar linguistic tasks
Strong attention to detail
Ability to follow detailed instructions and guidelines

Responsibilities

Accurate transcription of audio content by carefully listening to each segment
Performing quality checks (QC) on completed tasks
Applying appropriate tags using the “@” symbol
Validating speaker information and completing all mandatory fields

Key facts

Remote from: Germany
Freelance
23 - 23K yearly
German, English, Italian, Russian, French

Hard skills

Audio Transcription Audio Analysis Structured Programming

Other skills

Quality Control
Detail Oriented
Following Directions
Communication
Teamwork

About the company

DATAmundi

DATAmundi is a premier provider of AI data services. We are strategically positioned to meet the evolving demands of today’s businesses. We specialize in the creation, annotation, and management of high-quality multilingual data—supporting enterprises, AI startups, and research organizations in accelerating their AI initiatives. Data powers your business, and with our global network of subject matter experts, domain-specific data services, and pre-trained models, we are ready to help move your data into a custom AI model. We enforce rigorous quality processes, accelerate turnaround times, and maintain data security and compliance. Find out how we can help you reach your AI goals.

Company details

Company size201 - 500

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Job Description:

DATAmundi.ai (https://www.datamundi.ai/) is looking for new linguists to join a large multilingual project for our client — a global technology company working with speech and AI solutions.

Project Details

Project type: Transcription and Quality Control (QC)
Language pair:

European French - Standard German

Italian (it-IT) - German (de-CH / de-AT)
Rate: 12 USD/hour
Work format: Online, using a dedicated platform/tool (access provided)
Project start: Urgent / starting soon
Workload: Batch-based tasks (not continuous work)

About the Project

You will support audio transcription and quality control tasks within multilingual speech and AI workflows.

Tasks include:

Accurate transcription of audio content by carefully listening to each segment
Performing quality checks (QC) on completed tasks
Applying appropriate tags using the “@” symbol
Validating speaker information and completing all mandatory fields
Working with audio files containing two speakers
Handling code-switching scenarios between European English and Russian
Following project-specific guidelines and workflows

Requirements

Very good command of both languages in the language pair
Previous experience in transcription, QA/QC, annotation, or similar linguistic tasks
Strong attention to detail
Ability to follow detailed instructions and guidelines
Comfortable working with structured online tools and workflows

Additional Information

We are building a larger pool of linguists (approximately 50 linguists for this language pair)
Tasks will be assigned based on project demand and availability
Training and onboarding support can be provided if needed
Please note that joining the pool does not automatically guarantee immediate task assignments

To Apply, Please Send:

Summary of your transcription / QC experience
Your availability (hours per week)
Your CV
Link to your LinkedIn profile

We look forward to hearing from you!

Compensation: 12 USD/h