Logo for DATAmundi

English Data Collection Project – Real-World Content

Role overview

Qualifications

  • Freelancers with experience in data collection, annotation, or AI Data projects
  • Native speakers of the target languages
  • Individuals who can source authentic, real-world digital content responsibly and ethically

Responsibilities

  • Collect content from various asset types including emails, messages, notes, and files
  • Ensure that all collected content is authentic and naturally occurring
  • Follow provided data quality and compliance guidelines

Key facts

About the company

DATAmundi logo

DATAmundi

DATAmundi is a premier provider of AI data services. We are strategically positioned to meet the evolving demands of today’s businesses. We specialize in the creation, annotation, and management of high-quality multilingual data—supporting enterprises, AI startups, and research organizations in accelerating their AI initiatives. Data powers your business, and with our global network of subject matter experts, domain-specific data services, and pre-trained models, we are ready to help move your data into a custom AI model. We enforce rigorous quality processes, accelerate turnaround times, and maintain data security and compliance. Find out how we can help you reach your AI goals.

Company details

Company size201 - 500

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We are seeking qualified contributors and data collection vendors to support a large-scale multilingual real-world data collection project. This is a paid opportunity (payment per asset), and you may use your existing, real-world data as long as it meets project requirements. 



The goal of this project is to gather authentic, naturally occurring content across multiple digital sources and languages, no synthetic or generated data. 


⚠️ Synthetic or AI-generated data will not be accepted. Personally Identifiable Information (PII) will be redacted. 



Data Sources - What You Will Collect

Contributors will be asked to collect content from the following asset types: 

  • Emails (Mail) 
  • Messages (SMS, chat apps, etc.) 
  • Notes 
  • Files 
  • Voicemail / Audio meeting notes (transcripts are acceptable) 
  • Webpages 
  • Screenshots 
  • Photos (camera captures) 

 

The content should naturally include: 

  • Contact information (will be redacted) 
  • Event information 
  • People and relationships 
  • Topics of interest (listed below) 

 

Topics of Interest 

Content must cover a broad range of real-world topics, including but not limited to: 

SportsMovies & TV (films, series, Anime/Manga); Food (everyday meals, street food, regional cuisines); Music (songs, artists, albums, soundtracks); Recreational activities (arts, crafts, photography, hobbies); Automotive (cars, motorcycles, public transport); Technology (computers, AI, crypto, emerging tech); Travel & leisure (trip planning, dining, events); Weather & natural eventsHealth & fitnessFinance (banking, stocks, budgeting); Government & politics; School, College & Work life; Traditions & local celebrations; Gaming (video games and gameplay discussions). 

 

🌐 Languages Needed: English (US)


Project Requirements 

  • Only real, naturally generated data is allowed 
  • No synthetic, staged, or AI-generated content 
  • Content must be relevant, diverse, and contextually rich 
  • Contributors must follow the provided data quality and compliance guidelines 


💼 Payment: Hourly (based on approved submissions) 


💰 Receive a bonus for each successful referral - invite your family and friends

 

Who Should Apply 

  • Freelancers with experience in data collection, annotation, or AI Data projects 
  • Native speakers of the target languages 
  • Individuals who can source authentic, real-world digital content responsibly and ethically 


📢 Be part of a large-scale global AI initiative and get rewarded for your authentic digital footprint.


👉 Apply now & start earning from your real data!

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at DATAmundi

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.