Logo for Welo Global

German Music Content Specialist in Ireland (Remote)

Welo Global

Role overview

Qualifications

  • Native or near native proficiency in German
  • Passionate about music and media
  • Highly detail-oriented
  • Bachelor’s Degree and experience working with music, metadata, and content management

Responsibilities

  • Transcribe lyrics for high-priority content
  • Verify lyric accuracy on content sourced from partners
  • Maintain time-sync coverage for the top 80% of plays
  • Curate top artists in the local market each week

Key facts

Hard skills

Audio Analysis Metadata Management Music Education Positive Psychology

Other skills

  • Transcribing
  • Analytical Skills
  • Detail Oriented
  • Multitasking
  • Teamwork
  • Adaptability

About the company

Welo Global logo

Welo Global

Translation & Localization

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization solutions for localization and technology teams), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), Park IP (patent translation, foreign filing, and legal solutions for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (multilingual content solutions for drug and medical device development for pharmaceutical, clinical contract research, and medical device organizations), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

Company details

IndustryTranslation & Localization
Company size1001 - 5000

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We’re looking for German candidates to work remotely in Ireland as a Music Content Specialist.

We are aiming to look for applicants with strong music, lyrics, metadata, data analysis, and translation backgrounds. In this role, you will be responsible for analyzing Music Lyrics Content - transcribing lyrics, proofreading/editing/QC-ing lyrics, and analyzing music/artist metadata.

Excellent linguistic skills and music knowledge are required. You will need a passion for technology and a willingness to question current workflows with the mindset to improve tools and processes.

Job Information

• Competitive Salary + Benefits
• Work type: 9 months of contract with possible extension
• 40 hours/week
• Start date: ASAP
• Location: Ireland (Remote)

Roles and Responsibilities

Roles and responsibilities include, but are not limited to the following:

Lyrics

• Transcribe lyrics for high-priority content
• Verify lyric accuracy on content sourced from partners, ensuring it meets the provided standards
• Maintain time-sync coverage for the top 80% of plays

Music Curation

• Polish top albums in the local market each week
• Polish albums/tracks featured in campaigns
• Maintain polishing coverage for the top 80% of plays
• Make edits to the metadata when needed

Artist Curation

• Curate top artists in the local market each week
• Polish artist pages featured in campaigns
• Make edits to the metadata when needed


Qualifications
  • Native or near native proficiency in German is a must
  • Candidates having any linguistic background / previous experience transcribing lyrics in German will be a plus
  • Passionate about music and media and well-versed in pop culture and music history
  • Knowledgeable in artist discography
  • Highly detail-oriented and feel comfortable multitasking and working in a dynamic environment while maintaining the quality and quantity of their work.
  • Excellent research skills.
  • Ambitious individuals who work well both independently and with a team.
  • Focused, upbeat, adaptable, and results-oriented with a positive attitude.
  • Thorough knowledge of macOS is preferred
  • Must be currently located in Ireland

    • Experience & Education
  • Bachelor’s Degree and experience working with music, metadata, and content management (preferred).
    • If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.
     
    #welodata
     

    Apply once. Then go straight to the hiring manager.

    After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

    MR

    Marcus Rivera

    Chief Revenue Officer

    m.rivera@company.com
    linkedin.com/in/marcusrivera
    Unlocked after you apply
    ·

    Content Specialist Related jobs

    IrelandContent Specialist

    Other jobs at Welo Global

    Premium

    Reach out to the hiring manager directly.

    Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

    • Full match report with fit score and gaps
    • Career diagnostics on how recruiters read you
    • Curated company matches and warm intros
    • 48h early access to new roles

    Cancel anytime.