Key Facts

Remote From:

California (USA)

Freelance

Spanish

Hard Skills

Business English Camtasia Studio Wordfast

Other Skills

•
Detail Oriented
•
Time Management

Roles & Responsibilities

Fluidez profesional en español y chino mandarín
2+ años de experiencia comprobada en traducción profesional
Experiencia previa en sectores comercial, legal, técnico, financiero o institucional
Manejo de herramientas CAT es deseable

Requirements:

Colaborar en proyectos de traducción técnica, comercial, legal y de negocios
Entregar trabajos de alta calidad bajo plazos ajustados
Utilizar herramientas de traducción asistida cuando sea necesario
Mantener atención estricta a la confidencialidad y precisión terminológica

CCI Group - Interpretation & Translation

About CCI Group - Interpretation & Translation

CCI Group was initially created with the sole purpose of offering Certified Legal Interpreters for the courts. Almost a decade later, CCI Group is committed to revolutionizing language services and how they are rendered. Through the integration of several companies in the United States and across the globe, CCI Group enables companies to create, translate, and deliver relevant and personalized content to support its clients’ mission and vision. We are also committed to lifting the barrier and removing the delays in communication with Deaf, Hard-of-Hearing, and Limited English Proficient individuals. From its inception, CCI group has placed people and purpose above profit. Our staff has extensive experience and training to ensure ease of project management, cultural sensitivity, and seamless service integration for any type of project. Language services are only performed by native speakers of the target or dominant language and technicians undergo strict testing and training procedures prior to supporting any client. At CCI Group we also understand that developments in technology and networks mean that the solutions that we provide our clients need to be constantly evolving. We are committed to providing high-quality services in a professional manner by focusing on innovation and continuing to push technology in order to exceed our customer’s expectations.

Founded: 2018

Company size: 2 - 10

LinkedIn See all jobs →

Job description

This is a remote position.

Ubicación: Remoto (abierto a candidatos de todo el mundo)

Sobre CCI Group

CCI Group es un proveedor líder de servicios lingüísticos, especializado en apoyar proyectos de alcance internacional en áreas como comercio, cooperación bilateral, desarrollo económico y técnico. Nos encontramos en proceso de expansión en América Latina y buscamos traductores profesionales para fortalecer nuestra red global.

Descripción del Rol

Buscamos traductores freelance altamente calificados, con dominio profesional de español y chino mandarín, para colaborar en proyectos de traducción técnica, comercial, legal y de negocios.

El trabajo será remoto, con plazos definidos y utilizando herramientas de traducción asistida (CAT Tools) cuando sea necesario.

Requirements

Requisitos

Fluidez profesional en español y chino mandarín (lectura y redacción impecable)
2+ años de experiencia comprobada en traducción profesional
Experiencia previa en uno o más de los siguientes sectores: comercio, legal, técnico, financiero o institucional
Capacidad para entregar trabajos de alta calidad bajo plazos ajustados
Manejo de herramientas CAT (como Trados Studio, MemoQ, Wordfast) es deseable
Atención estricta a la confidencialidad y precisión terminológica