Logo for Koltin

Product Designer

Key Facts

Remote From: 
Category:  Product Designer
Full time
Spanish

Other Skills

  • Problem Solving
  • Detail Oriented
  • Collaboration
  • Curiosity

Roles & Responsibilities

  • Solid foundations in UX/UI
  • Attention to detail and high visual quality standards
  • Ability to identify improvement opportunities through heuristic analysis and usability testing
  • Comfortable collaborating with multidisciplinary profiles

Requirements:

  • Design flows, wireframes, and screens for digital products using the existing Design System
  • Translate business and product needs into clear, intuitive, and usable solutions
  • Collaborate with Product, Development, and Design teams throughout the development cycle
  • Perform heuristic analysis and usability testing to identify improvement opportunities and validate solutions

Job description

En Koltin, estamos rediseñando la forma en que cuidamos a nuestros papás, mamás, abuelos y abuelas, con el objetivo de ayudarles a mantenerse saludables, activos e independientes durante el mayor tiempo posible. Lo hacemos a través de nuestras membresías de salud, que integran:

  • Atención clínica enfocada en la prevención
  • Cobertura médica de gastos mayores
  • Programas de bienestar y comunidad

Somos la primera empresa en México que protege a personas adultas mayores, desde los 50 hasta los 84 años. Estamos creciendo rápidamente en todo el país, con un propósito claro: transformar la experiencia de salud para las Grandes Personas, haciéndola más humana, accesible y digna.


Sobre el puesto

Buscamos un/a Product Designer para diseñar experiencias digitales intuitivas, funcionales y alineadas con las necesidades de nuestros usuarios. Trabajarás de la mano con los equipos de Producto, Tecnología y Experiencia para transformar problemas y oportunidades en soluciones concretas dentro de nuestros productos digitales. Este rol es ideal para alguien con bases sólidas en UX/UI que quiera seguir desarrollándose en un entorno de alto aprendizaje y colaboración.



Eres un buen fit si eres una persona que: 

  • Disfruta resolver problemas a través del diseño y piensa en la experiencia del usuario antes que en las interfaces.
  • Tiene atención al detalle y altos estándares de calidad visual.
  • Cuenta con fundamentos sólidos de UX, usabilidad, arquitectura de información y diseño de interacción.
  • Sabe identificar oportunidades de mejora mediante análisis heurísticos y pruebas de usabilidad.
  • Puede equilibrar necesidades de usuarios, negocio y viabilidad técnica.
  • Disfruta colaborar con perfiles multidisciplinarios y se siente cómoda recibiendo y aplicando feedback.
  • Aprende rápido, tiene curiosidad por entender cómo funcionan los productos digitales y busca mejorar continuamente sus habilidades.



Responsabilidades: 

  • Diseñar flujos, wireframes y pantallas para productos digitales utilizando el Design System existente.
  • Traducir necesidades de negocio y producto en soluciones claras, intuitivas y utilizables.
  • Colaborar con equipos de Producto, Desarrollo y Diseño durante todo el ciclo de desarrollo.
  • Realizar análisis heurísticos y pruebas de usabilidad para identificar oportunidades de mejora y validar soluciones.
  • Analizar hallazgos y transformarlos en mejoras concretas para la experiencia del usuario.
  • Preparar especificaciones de diseño y handoff, asegurando consistencia visual y de interacción en todas las plataformas.



Objetivos del rol

  • Diseñar experiencias simples, intuitivas y consistentes para nuestros usuarios.
  • Ejecutar soluciones de alta calidad utilizando eficientemente el Design System.
  • Contribuir a mejorar métricas de experiencia y usabilidad de los productos digitales.
  • Colaborar efectivamente con equipos multidisciplinarios para llevar soluciones a producción.
  • Desarrollar criterio de producto y diseño a través de aprendizaje continuo y acompañamiento del equipo.
  • Mantener altos estándares de calidad visual, interacción y atención al detalle en cada entrega.



Beneficios residiendo en México

  • 🎓 Acceso a herramientas y beneficios para tu crecimiento profesional, como cursos, talleres, libros, etc
  • 💊 Asistencia médica privada por videollamada (médico general, nutriólogo y psicólogo) ilimitado para ti y 3 familiares
  • 🏈 Acceso a herramientas para tu cuidado físico (Total Pass)
  • 🌴 9 días adicionales de vacaciones por ley al año
  • 👓 Seguro de Gastos Médicos Mayores
  • 💻 Equipo necesario para hacer tu trabajo
  • 💵 Apoyo mensual de $700 pesos adicionales al sueldo
  • 💎 Ergonomics allowance por un monto 2,500 (monto de única ocasión para adecuar tu espacio de trabajo tras el periodo de prueba)

Product Designer Related jobs

Other jobs at Koltin

We help you get seen. Not ignored.

We help you get seen faster — by the right people.

🚀

Auto-Apply

We apply for you — automatically and instantly.

Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

AI Match Feedback

Know your real match before you apply.

Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

Upgrade to Premium

Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.