Key Facts

Remote From:

Egypt

Category: Business Analyst

Full time

Mid-level (2-5 years)

Arabic, English

Hard Skills

Database Analysis Business Analysis Requirements Engineering JIRA User Acceptance Testing (UAT) Web Development Language Localisation Mobile Application Development Power BI Backlogs +8 more

Other Skills

•
Prioritization
•
Professionalism
•
Communication
•
Teamwork
•
Analytical Thinking
•
Presentations
•
Problem Solving

Roles & Responsibilities

Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or related technical field
6+ years of experience in Business Systems Analysis with mobile/web product development
Advanced proficiency in SQL and data analysis; BPMN expertise; experience with Visio, Tableau, and Power BI; Azure DevOps
Agile/Scrum expertise with strong communication skills (native Arabic speaker, fluent English); knowledge of KSA digital transformation trends and regulatory environments

Requirements:

Requirement engineering: facilitate discovery sessions to extract, challenge, and refine business requirements
Technical documentation: produce developer-ready BRDs, SRS, and detailed User Stories with clear Acceptance Criteria (Gherkin style preferred)
System modeling: architect the logical flow using BPMN 2.0, sequence diagrams, ERDs, and integration mappings
Backlog management and QA support: own the product backlog in Jira/Azure DevOps, prioritize and estimate to Definition of Ready, and collaborate with QA to align test cases and lead UAT with clients

InnovationTeam

About InnovationTeam

Innovation Team is an IT consulting company that provides a comprehensive range of specialized professional solutions and services to businesses.Headquartered in Toronto, Canada, and branches serving other regions in the world, Innovation Team seeks to assist businesses operating in various industries to achieve their business objectives and to perform their day-to-day operations as competently and as efficiently possible.Our solutions and services are delivered at the hands of some of the most dedicated professionals in the field. In providing our scope of offerings, we work closely with vendors/manufacturers, experienced consulting firms, and system integrators; ensuring all our clientele receive optimum and timely services, consistently.

Company type: SME

Founded: 2018

Company size: 201 - 500

Website LinkedIn See all jobs →

Job description

Job Overview

We are seeking a high-caliber Senior Business Systems Analyst to join our team in a remote, full-time capacity. In this role, you will act as the critical bridge between our KSA-based clients, product leads, and offshore engineering teams. We are looking for an analytical powerhouse who excels at decomposing complex business visions into precise, technical specifications. The ideal candidate is a native Arabic speaker who understands the nuances of the Saudi market and can navigate the full Software Development Life Cycle (SDLC) with technical rigor and professional maturity.

Key Responsibilities

Requirement Engineering: Facilitate discovery sessions with stakeholders to extract, challenge, and refine business requirements.
Technical Documentation: Produce high-quality, "developer-ready" documentation, including BRDs, SRS, and detailed User Stories with clear Acceptance Criteria (Gherkin style preferred).
System Modeling: Architect the logical flow of the solution using BPMN 2.0, Sequence Diagrams, ERDs, and Integration Mappings.
Backlog Management: Own the product backlog in Jira/Azure DevOps, ensuring items are prioritized, estimated, and meet the "Definition of Ready."
Validation & QA Support: Work alongside QA teams to ensure test cases align with business logic and lead User Acceptance Testing (UAT) cycles with clients.
Localization: Ensure system logic and user flows are culturally and linguistically optimized for the KSA market.

Required Qualifications

Education: Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related technical field.
Experience: 6+ years of experience in Business Systems Analysis, with a proven track record in Mobile & Web Product Development.
Technical Mastery:

Advanced proficiency in SQL and data analysis.
Expert knowledge of BPMN and tools like Visio, tableau and Power PI.
Mastery of Azure DevOps.

Agile Expert: Deep understanding of Scrum and the ability to operate within fast-paced, iterative sprints.
Communication: Native Arabic speaker with excellent English mastery. Must be able to present complex technical logic to non-technical stakeholders clearly.
Domain Knowledge: Experience with KSA digital transformation trends and regulatory environments is a significant plus.

Employment Details

Location: 100% Remote (Offshore).
Commitment: Full-time (40 hours/week).
Availability: Must maintain a consistent schedule with core hours overlapping with KSA Time.
Start Date: Immediate joiners preferred.