Logo for Blueinki

Freelance Translator: English to Telugu

Blueinki

Role overview

Qualifications

  • 3-4 years of experience translating and reviewing UI/Marketing/Social Media content.
  • Native or expert fluency in Telugu with strong English comprehension.
  • Proficiency with translation terminology tools, glossaries, TM (translation memory), instructions, and style guides; willingness to learn new tools.
  • Able to communicate the rationale behind translation decisions and receptive to feedback; experience in multi-vendor environments is a plus.

Responsibilities

  • Translate and review content from English into Telugu, ensuring accuracy, readability, and naturalness for target audiences in UI/Marketing/Social Media.
  • Work with the client's CAT tool (training provided and paid) and adhere to glossaries, TM, instructions, and style guidelines.
  • Maintain an output of 3,000 to 5,000 words per week.
  • Take ownership of incoming work on the account and contribute to the program's overall success.

About the company

Blueinki logo

Blueinki

Translation & Localization

Company details

Company typeStartup
IndustryTranslation & Localization
Company size2 - 10

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

This is a remote position.

We are looking for several English to Telugu translators to join our growing team for one of our global clients. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program. 

MAIN DUTIES

Translate and review content from English into Telugu with original meaning conveyed in a manner that is accurate, readable and understandable to target audience.  

Content types: UI/Marketing/Social media   

CAT Tool: Client has it's won CAT tool. Training will be provided if selected and will be paid for as well.

Expected capacity: 3,000 to 5,000 words per week


Requirements

  • Minimum 3-4 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter i.e UI/Marketing/Social Media.

  • Well-versed in various translation & terminology tools or willing to learn new tools.

  • Understand the uses and importance of Glossaries, TM, Instructions and Style Guide.

  • Native and Expert fluency in the target language. 

  • Open to feedback. This is an interactive account and performance and quality feedback will be provided for learning and development

  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills. 

  • Excellent communications and comprehension skills of English Source.

  • Degree in linguistics, translation, or equivalent is a plus. 

  • Experience working in a multi-vendor scenario is a plus.

  • Able to both translate and review will be a plus.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Translator Related jobs

WorldwideTranslator

Other jobs at Blueinki

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.