Logo for Trakto

Analista de Customer Success — Espanhol Fluente (LATAM)

Role overview

Summary

This role focuses on guiding Spanish-speaking clients through their journey with Trakto, from onboarding to expansion. You will serve as a bridge between clients and the content creation product, helping them maximize the platform's value.

Qualifications

  • Fluent or native Spanish (written and spoken communication, customer service for LATAM clients)
  • Fluent Portuguese
  • Previous experience in Customer Success, Customer Experience, or B2B Customer Service
  • Good communication, organization, and autonomy to manage a personal portfolio
  • Comfort with support and CRM tools (e.g., Zendesk, Freshdesk, HubSpot or similar)

Responsibilities

  • Conduct onboarding and training for Spanish-speaking clients and users, ensuring rapid platform adoption.
  • Assist clients across multiple channels (WhatsApp, email, videoconference, support software) in both Spanish and Portuguese.
  • Manage a portfolio of clients actively and proactively, monitoring health indicators (NPS, CSAT, platform usage, churn risk).
  • Understand each client's creative context (brand, agency, marketing team) to guide strategic use of Trakto.

Key facts

  • Remote from: Latin America
  • Full time
  • Head of Customer Success
  • Portuguese

Hard skills

Other skills

  • Communication

About the company

Trakto logo

Trakto

  • Software / SaaS
  • 11–50
We help you, entrepreneur, to strengthen the digital presence of your brand in an easy, fast way with several templates perfect for your business✨ With Trakto, you can create amazing digital marketing material in a few clicks👨🏻‍💻 📱 Posts for social networks 📈 Presentations 📚 E-books 💵 Commercial proposals And much more🌟 You focus on your business, Trakto does the rest for you 🤩 Because everything begins with an idea💡

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

JOB DESCRIPTION


A Trakto:

Olá, nós somos a Trakto! A primeira plataforma de design com IA da América Latina. Há mais de 10 anos, ajudamos pessoas e empresas a criar conteúdo de marca do design estático ao motion de forma rápida, escalável e sem depender de um time de produção tradicional. Em parceria com o Google, criamos o Trakto Studio, uma solução que revoluciona a geração de imagens para anúncios em escala.

Estamos expandindo nossa operação de Customer Success para atender clientes em toda a América Latina (Argentina, México, Chile, Colômbia), e por isso buscamos alguém que fale espanhol fluentemente e que entenda o universo de produção criativa  marcas, agências, times de marketing e conteúdo para ajudar nossos clientes a extrair o máximo valor da plataforma.


Venha se destacar com a Trakto, vem ser #Trakteiro!

Sobre a vaga:

Buscamos um(a) Analista de Customer Success que vai conduzir toda a jornada de clientes hispanofalantes na Trakto do onboarding à expansão de forma consultiva e personalizada. Você vai atuar como a ponte entre o cliente e um produto de criação de conteúdo, então além de "resolver tickets", vai ajudar marcas e times criativos a usarem a plataforma para produzir mais e melhor.


RESPONSIBILITIES AND ASSIGNMENTS


Responsabilidades e atribuições:

  • Conduzir o onboarding e treinamentos de clientes e usuários hispanofalantes, garantindo adoção rápida da plataforma;
  • Atender clientes em múltiplos canais (WhatsApp, e-mail, videoconferência, software de atendimento), sempre em espanhol e português;
  • Gerir uma carteira de clientes de forma ativa, proativa e personalizada, acompanhando indicadores de saúde (NPS, CSAT, uso da plataforma, risco de churn);
  • Entender o contexto criativo de cada cliente (marca, agência, time de marketing) para orientar o uso da Trakto de forma estratégica não apenas tirar dúvidas técnicas;
  • Identificar oportunidades de expansão (upsell / cross-sell) e sinalizar riscos de cancelamento;
  • Elaborar relatórios e reports periódicos de performance da carteira;
  • Colaborar com Produto e Suporte Técnico para levar feedback de clientes e priorizar melhorias;
  • Atuar com múltiplos produtos dentro do ecossistema Trakto (SaaS, IA, serviços criativos).

REQUIREMENTS AND QUALIFICATIONS


Requisitos e qualificações:  

  • Espanhol fluente ou nativo (comunicação escrita e falada, atendimento a clientes LATAM);
  • Português fluente;
  • Experiência prévia em Customer Success, Customer Experience ou Atendimento ao Cliente B2B;
  • Boa comunicação, organização e autonomia para gerir carteira própria;
  • Conforto com ferramentas de atendimento e CRM (ex: Zendesk, Freshdesk, HubSpot ou similar).

Diferenciais (não eliminatórios, mas valorizados): 

  • Experiência em empresas de tecnologia/SaaS;
  • Vivência em marketing, produção de conteúdo, social media, design ou agências ajuda a entender a rotina do cliente Trakto;
  • Inglês intermediário ou avançado (para clientes fora da América Latina hispânica);
  • Experiência com onboarding, redução de churn ou expansão de contas (upsell / cross-sell).


ADDITIONAL INFORMATION


  • Trabalho 100% remoto;
  • Regime de contratação CLT ou PJ;
  • Cartão Flash Multibenefícios.

Conheça a Trakto


Olá, nós somos a Trakto! A primeira plataforma de design da América Latina. Há mais de 10 anos, ajudamos pessoas e empresas a se destacarem com nossos templates profissionais, imagens e conteúdo de qualidade.

Conheça a Bella, nossa inteligência artificial que ajuda na criação de conteúdos via WhatsApp e outros mensageiros, de forma rápida e automatizada, sem precisar abrir nosso editor.

Realizamos o Trakto Show, o maior evento de empreendedorismo do Nordeste brasileiro, promovendo capacitação e networking desde 2016.

Em parceria com o Google, criamos o Trakto Studio, uma solução que revoluciona a geração de imagens para anúncios em escala. Crie, edite e gerencie conteúdos de marca de forma intuitiva e fácil.

Venha se destacar com a Trakto, vem ser #Trakteiro!

Então dê uma olhada nas vagas disponíveis e cadastre-se!


Related jobs

See all Head of Customer Success jobs

Other jobs at Trakto