Logo for Welo Global

Project Keid - Native Arabic Speaker - Short Video Recording (Saudi Arabia/ Qatar)

Role overview

Qualifications

  • 18 years of age or older
  • Native Arabic speaker (self-identified)
  • Ability to record a video at 1080p or higher
  • Clear audio with no background noise

Responsibilities

  • Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect
  • Speak naturally without a script
  • Look directly at the camera while speaking
  • Answer a few short questions about yourself after recording

Key facts

Hard skills

About the company

Welo Global logo

Welo Global

Translation & Localization

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization solutions for localization and technology teams), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), Park IP (patent translation, foreign filing, and legal solutions for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (multilingual content solutions for drug and medical device development for pharmaceutical, clinical contract research, and medical device organizations), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

Company details

IndustryTranslation & Localization
Company size1001 - 5000

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera. The videos collected will be used to help train and evaluate an AI model that distinguishes real, human-recorded video from AI-generated (synthetic) video.  

Project Details: 

Start Date: ASAP 

Duration: 1 session  

Commitment: 1 hour.  

Job Type: Freelance 

Location: Saudi Arabia/Qatar (Remote)

Language/Dialects: Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, Yemeni 

Pay Rate: $13.00/ per accepted Video  


Eligibility
  • 18 years of age or older. 

  • Native Arabic speaker (self-identified). You may be asked to complete a brief screening step to confirm your dialect before your submission is finalized. 


What you’ll do
  • Record a single 15–20 second video in your native Arabic dialect. 

  • Speak naturally (no script). Suggested prompts: briefly introduce yourself, mention where you live, or talk about an interest/hobby. 

  • Look directly at the camera the whole time. 

  • After recording, answer a few short questions about yourself (e.g., age range, country, dialect) to help us organize the dataset. 


Recording specifications (must meet all to be accepted)
  • Video quality: 1080p or higher  

  • Length: 15–20 seconds  

  • Framing: Head-and-shoulders, face centered and fully visible 

  • Lighting/background: Well-lit face (no harsh shadows), plain/neutral background 

  • Expression: Neutral/relaxed while speaking naturally 

  • Audio: Clear speech, no background noise, music, or echo 

  • Orientation: Portrait or landscape acceptable (hold steady, no shaky footage) 

  • Environment: Quiet indoor setting preferred 

  • Prohibited: Filters/beauty modes, sunglasses, hats/hoods, face coverings, headphones/earbuds, watermarks, stickers, borders, other people/pets in frame 


Your Privacy  

Before you begin, you’ll be asked to review and accept a consent form explaining how your video and any information you provide will be used, stored, and who it will be shared with.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at Welo Global

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.