Logo for Brafton

Freelance Copy Writer - Korean

Brafton

Role overview

Qualifications

  • Native-level Korean proficiency
  • Fluent in English, both written and spoken
  • 1-3 years of professional writing experience
  • A bachelor's or more advanced degree

Responsibilities

  • Review and adjust content in Korean, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency
  • Collaborate with marketing, SEO and project management teams to meet project deadlines and quality standards
  • Handle articles and web copy of various lengths, on deadline
  • Potentially engage in creative content writing, editing, and translation in the future

Key facts

Hard skills

Search Engine Optimization Speech Fluency Professional Writing AP Stylebook Organizational Structure

Other skills

  • Editing
  • Detail Oriented
  • Time Management
  • Collaboration

About the company

Brafton logo

Brafton

Digital Marketing & SEO Agencies

Brafton is what happens when a bunch of creative geniuses get their hands on killer marketing data and tech. Our goal: Simplify high-impact content marketing with Brafton’s platform, strategy and content creation services. We've been at the forefront of content marketing since 2008, with offices in Boston, Chicago, San Francisco, London and Sydney. There’s nothing our global team of SEOs, social media mavens, wordsmiths, designers, developers, videographers and consultants can’t create: Search Performance Briefs. End-to-end inbound strategies. Landing pages. Blog posts. eBooks. White papers. Infographics. Press releases. Videos & animations. Newsletters, drips & other email content. Web design, development and UX. Much more. Content marketing is our calling. We follow it to ROI for our customers.

Company details

IndustryDigital Marketing & SEO Agencies
Company size201 - 500

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America.
 
JOB DESCRIPTION
 
Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean content. The ideal candidate will possess native-level Korean fluency, strong writing skills, and a keen eye for cultural nuance, ensuring copy reads naturally and aligns with brand tone and voice.
 
The content to be reviewed includes industry-specific pieces that are incorporated into content marketing campaigns for Brafton's Korea-based clients. Viable candidates must handle articles and web copy of various lengths, on deadline.
 
This is an ongoing, part-time freelance opportunity involving copy review and adjustment. Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation.

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS
  • Review and adjust content in Korean, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency.
  • Collaborate with marketing, SEO and project management teams to meet project deadlines and quality standards.

    • SKILLS & REQUIREMENTS
  • Native-level Korean proficiency, with excellent grammar and writing skills.
  • Fluent in English, both written and spoken.
  • 1-3 years of professional writing experience.
  • Proven experience in writing and translation (portfolio or samples required).
  • A bachelor's or more advanced degree.
  • Excellent writing and editing skills with an extreme attention to detail.
  • Comprehensive understanding of SEO and best practices for branded writing.
  • Excellent time management and organizational skills, with a desire to work in a fast-paced, high-volume, deadline-oriented environment.
  • A self-starter with the ability to work independently and in collaboration with other team members in a fully remote environment.
  • Knowledge of AP (Associated Press) Style is a plus.
    •

    Apply once. Then go straight to the hiring manager.

    After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

    MR

    Marcus Rivera

    Chief Revenue Officer

    m.rivera@company.com
    linkedin.com/in/marcusrivera
    Unlocked after you apply
    ·

    Creative Copywriter Related jobs

    Other jobs at Brafton

    Premium

    Reach out to the hiring manager directly.

    Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

    • Full match report with fit score and gaps
    • Career diagnostics on how recruiters read you
    • Curated company matches and warm intros
    • 48h early access to new roles

    Cancel anytime.