Logo for Weekday (YC W21)

Bilingual Writer - Turkish (Turkey)

Role overview

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Turkish, with a preference for candidates raised in Turkey
  • Ability to understand and follow written and spoken instructions in English
  • Ownership of a Mac with Apple Silicon (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later
  • Strong attention to detail and accuracy in data entry and quality review

Responsibilities

  • Use voice commands in Turkish to compose emails, messages, notes, and other everyday content
  • Instruct the AI to perform tasks such as generating images, formatting documents, and summarizing information
  • Evaluate and rate AI-generated responses for accuracy, fluency, relevance, and overall quality
  • Maintain detailed task logs using structured tracking sheets

Key facts

Other skills

  • Microsoft Excel
  • Detail Oriented

About the company

Weekday (YC W21) logo

Weekday (YC W21)

Staffing & Recruiting

Hire engineers vouched by other techies

Company details

IndustryStaffing & Recruiting
Company size11 - 50

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

This role is for one of our clients

Compensation: $38 per hour

Join an innovative AI research initiative focused on advancing natural voice interactions for next-generation AI assistants. We are seeking native Turkish (Turkey) speakers to help evaluate and improve multilingual voice-based AI experiences.

In this role, you will use a specialized application on your own Mac to perform everyday voice-driven tasks, assess AI-generated responses, and contribute high-quality bilingual data that enhances the accuracy, fluency, and usability of advanced AI systems.

Requirements

Key Responsibilities

  • Use voice commands in Turkish to compose emails, messages, notes, and other everyday content across common applications.
  • Instruct the AI to perform tasks such as generating images, formatting documents, applying spreadsheet formulas, and summarizing information.
  • Record accurate transcripts of your spoken interactions and prepare polished, corrected versions when required.
  • Evaluate and rate AI-generated responses for accuracy, fluency, relevance, and overall quality.
  • Maintain detailed task logs using structured tracking sheets.
  • Upload required recordings and supporting documentation according to project guidelines.
  • Follow established quality standards to ensure consistent and reliable data collection.

Required Qualifications

  • Native or near-native fluency in Turkish, with candidates raised in Turkey strongly preferred.
  • Ability to understand and follow written and spoken instructions in English.
  • Ownership of a Mac with Apple Silicon (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later.
  • Regular use of common productivity applications, including:
    • Email platforms
    • Messaging applications
    • Document editors
    • Spreadsheet software
    • Web browsers
  • Strong attention to detail and accuracy in data entry and quality review.
  • Comfortable working independently while following structured project guidelines.

Project Details

  • Start Date: Immediate
  • Duration: Approximately 3 weeks
  • Work Arrangement: Fully Remote

Application Process

  • Submit your resume along with the required application form.
  • Complete a 25-minute conversational interview discussing your background, experience, and motivation.
  • Complete the required technical setup before beginning the project.
  • Receive onboarding instructions and project access upon successful selection.

Why Join?

  • Help improve the next generation of multilingual voice AI systems.
  • Contribute to cutting-edge AI research through your native language expertise.
  • Enjoy the flexibility of working remotely on your own schedule.
  • Be part of a collaborative initiative shaping the future of natural human-AI communication.

We welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities and reasonable accommodations throughout the recruitment process.

Contract Details

  • Independent contractor engagement.
  • Fully remote with flexible working hours.
  • Project duration may be extended, shortened, or concluded based on project requirements and performance.
  • Weekly payments for approved work completed.
  • Please note that H1-B and STEM OPT sponsorship is not available for this engagement.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Novelist / Writer Related jobs

Other jobs at Weekday (YC W21)

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.