Logo for Omilia - Conversational Intelligence

Language Expert for German (Switzerland)

Role overview

Qualifications

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields
  • Native proficiency in German or formal specialization in this language
  • Attention to detail
  • Proficiency with transcription software and tools is a plus

Responsibilities

  • Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation
  • Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data
  • Assist in developing transcription guidelines

Key facts

Other skills

  • Detail Oriented
  • Communication

About the company

Omilia - Conversational Intelligence logo

Omilia - Conversational Intelligence

Artificial Intelligence & Machine Learning Services

At Omilia we are engaged to provide the most human-like human-to-machine communication experiences and technologies in order to help large enterprises improve the customer care experience. Starting out of a small garage, Omilia is now serving 1 billion conversations, in 30 languages, across 17 countries. With one of the fastest growing NLU solutions in the market, Omilia has been recognized as a Leader in the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Conversational AI Platforms, as well as in the IDC Marketscape for Worldwide Conversational AI Software Platforms for Customer Service 2021. Our technology allows the enterprise to take advantage of Open-Question customer care with end-to-end Self-Service to greatly improve customer experience and significantly decrease operational costs. In 2016 Omilia expanded to USA and Canada, counting 33 full production deployments worldwide and case studies with proven KPIs and ROIs across various industries.

Company details

Company typeSME
IndustryArtificial Intelligence & Machine Learning Services
Company size201 - 500

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We're looking for skilled and meticulous language experts for German (spoken in Switzerland). This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities.

This project is expected to last for 3-4 months with part-time engagement (a few hours a week).

Responsibilities:

  • Review transcribed data to ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation.
  • Consult technical teams on the linguistic patterns found in the data.
  • Assist in developing transcription guidelines.

Requirements

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or other language-related fields.
  • Native proficiency in German or formal specialization in this language (e.g., a BA in German).
  • Attention to detail.
  • Proficiency with transcription software and tools is a plus.

Benefits

  • Work from home
  • Flexible working hours

    To apply, submit your resume, outlining experience, language proficiencies, and relevant certificates.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at Omilia - Conversational Intelligence

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.