Role overview

Qualifications

Native/Advanced fluency in Egyptian Arabic
Technical readiness for language assessment and dialect verification
Availability for 30-60 minute blocks of conversation
Reliable internet connection and quiet environment

Responsibilities

Engage in live pairings for verbal or text-based exchanges
Use natural Egyptian Arabic dialect to discuss topics
Assist AI in understanding nuances, slang, and cultural context

Key facts

Remote from: Egypt
Full time
Arabic

Hard skills

Technology Readiness Level

Other skills

Communication
Collaboration

About the company

Prolific

Prolific is a technology company that enables researchers in AI, industry, and academia to collect high-quality human-powered data at scale. With Prolific, people are driving breakthroughs in science, technology, and society. Our products and services make it quicker and easier for people to secure data they can depend on - data from a global community of verified, diverse, and ethically treated research participants. Our mission is to accelerate human understanding. To empower thinkers, creators, and innovators to explore new frontiers, build transformative solutions, and make the impossible possible. Prolific has been ranked among the fastest-growing businesses in the Financial Times 1000 in 2024 and the Deloitte Technology Fast 50 in 2023.

Company details

Company size51 - 200

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

AI Trainer - Arabic Fluency (Egypt)

About Prolific

Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.

The role

We are seeking fluent Arabic (Egypt) speakers to participate in a high-impact AI training initiative. Unlike standard data entry, this role focuses on live human-to-human connection.

You’ll be paired with another participant to engage in natural, flowing conversations, which will help train the next generation of conversational AI. This is a short-term "sprint" project with high availability requirements.

Researchers looking for your skills tend to pay $30/hr per AI task completed. You must be prepared to complete paid tasks that require one hour of uninterrupted work, though many are shorter.

What you’ll bring

Native/ Advanced fluency: Verifiable experience and birth-country for the Egypt region.
Technical readiness: A willingness to complete a paid TestGorilla language assessment and a dialect verification check.
Availability: Ability to commit to 30-60 minute blocks of uninterrupted conversation during the 3-week project window.
Tool: A reliable internet connection, a quiet environment for calls, and a PayPal account for payment.

What you’ll be doing in the role

Live pairings: You will be matched with another participant for 1-on-1 verbal or text-based exchanges.
Dialect authenticity: Use your natural Egyptian Arabic dialect to discuss various topics provided by the researcher.
Collaborative learning: Help the AI understand the nuances, slang and cultural context of Egyptian Arabic through real-world interaction.

Why Prolific is a great platform to join as a Domain Expert participant

Joining our platform as a Prolific participant will give you the chance to influence the AI models of the future. Once you pass our assessment, you can join Prolific in just 15 minutes, and start enjoying competitive pay rates, flexible hours, and the ability to work from home.

We've built a unique platform that connects researchers and companies with a global pool of participants, enabling the collection of high-quality, ethically sourced human behavioural data and feedback. This data is the cornerstone of developing more accurate, nuanced, and aligned AI systems.

We believe that the next leap in AI capabilities won't come solely from scaling existing models, but from integrating diverse human perspectives and behaviours into AI development. By providing this crucial human data infrastructure, Prolific is positioning itself at the forefront of the next wave of AI innovation – one that reflects the breath and the best of humanity.

Links to more information on Prolific

Website

Youtube

Privacy Statement

By submitting your application, you agree that Prolific may collect your personal data for recruiting and global organisation planning. Prolific's Candidate Privacy Notice explains what personal information Prolific may process, where Prolific may process your personal information, its purposes for processing your personal information, and the rights you can exercise over Prolific use of your personal information.