Proven expertise in translating Life Sciences and pharmacovigilance documents.
Familiarity with medical terminology and regulatory standards.
Strong attention to detail and ability to meet deadlines consistently.
Commitment to professional communication and reliability.
Requirements:
Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US).
Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure high-quality deliverables.
Maintain adherence to deadlines and project requirements.
Work within proprietary systems and client-provided CAT tools (XTM).
Job description
Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in pharmacovigilance. This is an exciting opportunity to work on critical medical and clinical content in collaboration with our global team.
Responsibilities
Translate pharmacovigilance content from Farsi (fas-IR) to English (en-GB and en-US).
Perform copy editing and machine translation post-editing (MTPE) tasks to ensure high-quality deliverables.
Maintain adherence to deadlines and project requirements.
Work within proprietary systems and client-provided CAT tools (XTM).
Requirements
Proven expertise in translating Life Sciences and pharmacovigilance documents.
Familiarity with medical terminology and regulatory standards.
Strong attention to detail and ability to meet deadlines consistently.
Commitment to professional communication and reliability.
Neutral English localization with adaptability for both GB and US preferences.
We are looking for 2-3 linguists to join this critical project. If you have the required skills and experience, we encourage you to apply today to become part of our global Life Sciences team. Onboarding must be completed by February 5, 2026, with production starting on February 9, 2026.
