Logo for Centific

Japanese Localization QA Tester

Key Facts

Remote From: 
Part time
Japanese, English

Other Skills

  • Computer Literacy
  • Prioritization
  • Detail Oriented
  • Communication
  • Problem Solving

Roles & Responsibilities

  • Native-level fluency in Japanese (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience with translation and testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Experience with test cases, test scripts, and bug tracking systems

Requirements:

  • Perform Japanese localization QA testing on web-based systems and applications across Mac OS X and iOS platforms
  • Verify translations for accuracy, consistency, and cultural appropriateness; prioritize linguistic issues (must-fix vs nice-to-have)
  • Create, execute, and maintain test cases and scripts; clearly articulate reproduction steps and log defects in the bug-tracking system
  • Collaborate with translation, QA, and engineering teams to communicate critical information and drive issue resolution

Job description

About Centific

Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality data, using our purpose-built technology platforms to empower the Magnificent Seven and our enterprise clients with safe, scalable AI deployment. Our team includes more than 150 PhDs and data scientists, along with more than 4,000 AI practitioners and engineers. We harness the power of an integrated solution ecosystem—comprising industry-leading partnerships and 1.8 million vertical domain experts in more than 230 markets—to create contextual, multilingual, pre-trained datasets; fine-tuned, industry-specific LLMs; and RAG pipelines supported by vector databases. Our zero-distance innovation™ solutions for GenAI can reduce GenAI costs by up to 80% and bring solutions to market 50% faster.

Our mission is to bridge the gap between AI creators and industry leaders by bringing best practices in GenAI to unicorn innovators and enterprise customers. We aim to help these organizations unlock significant business value by deploying GenAI at scale, helping to ensure they stay at the forefront of technological advancement and maintain a competitive edge in their respective markets.

About Job

Job title : Japanese QA Tester

Location : Remote

Part-time

 

Requirements

  • Native-level fluency in Japanese language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information

Rate: $25 per hour

Centific is an equal-opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, ancestry, citizenship status, age, mental or physical disability, medical condition, sex (including pregnancy), gender identity or expression, sexual orientation, marital status, familial status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. We consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements.

QA Tester Related jobs

Other jobs at Centific

We help you get seen. Not ignored.

We help you get seen faster — by the right people.

🚀

Auto-Apply

We apply for you — automatically and instantly.

Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

AI Match Feedback

Know your real match before you apply.

Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

Upgrade to Premium

Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.