Recruiter and Interviewer Application

Day Translations is hiring a remote Interviewer and Recruiter to join our global HR team. This is a 100% remote role that requires exceptional professionalism, excellent communication skills, and the ability to conduct several video interviews and role-playing calls per day. You’ll be responsible for ensuring every candidate we consider reflects our standards of excellence and fits our growth-focused culture.

Responsibilities:

• Conduct multiple video interviews daily with applicants across various roles
• Lead structured role-playing calls to evaluate real-time communication and job-specific performance
• Study each job position thoroughly to understand required skills and characteristics
• Screen for growth mindset, professionalism, and team alignment
• Ensure every interaction reflects the standards and image of Day Translations
• Maintain detailed notes and applicant feedback within our recruitment system
• Collaborate closely with hiring managers to understand needs and refine selection criteria

Requirements:

• Fluent in English, with outstanding verbal and written communication skills
• Experience in recruiting and interviewing, preferably in fast-paced or remote environments
• Confident and engaging video presence (must be comfortable on camera)
• Stable high-speed internet, high-quality camera, and microphone required
• Extremely organized, detail-oriented, and dependable
• Strong interpersonal skills and the ability to assess character and fit with precision
• Passionate about finding and recruiting individuals who align with our mission and culture

Preferred Qualifications:

• Familiarity with the localization and translation industry
• Experience conducting behavioral interviews or structured assessments
• Prior use of ATS systems and virtual recruitment tools

This is a remote-only position. You can be based anywhere in the world, but you must be punctual, professional, and available for video calls during agreed working hours.

We’re looking for someone who truly understands that every hire shapes the future of our company.