Logo for Your Personal AI

Greek Language Annotator – Remote Freelance

Role overview

Qualifications

  • Native Greek speaker with strong fluency and cultural understanding of the Greek language.
  • Experience in linguistic annotation or data labeling for AI training.
  • Ability to achieve high accuracy targets (e.g., 98%) in labeling and quality checks.
  • Self-motivated freelance contributor comfortable with remote work, able to meet deadlines and collaborate with international teams using English for documentation.

Responsibilities

  • Annotate and label Greek audio and text data with 98% accuracy standards.
  • Review and refine AI-generated Greek content for linguistic accuracy, fluency, and cultural appropriateness.
  • Ensure cultural relevance and contextual correctness across diverse Greek usage patterns.
  • Follow detailed project guidelines to maintain consistency and quality, while collaborating with international teams using English for documentation and progress updates.

Key facts

  • Remote from: Greece
  • Freelance
  • Greek, English

Other skills

  • Progress Reporting
  • Cultural Sensitivity
  • Ability To Meet Deadlines
  • Communication
  • Adaptability
  • Time Management
  • Teamwork
  • Detail Oriented

About the company

Your Personal AI logo

Your Personal AI

Artificial Intelligence & Machine Learning Services

At Your Personal AI, we are at the forefront of facilitating advanced AI and ML projects through our specialized data collection services. Our expertise spans a wide spectrum of data types – from intricate audio recordings, comprehensive image collections to detailed annotations and varied data formats. We pride ourselves on our ability to handle substantial and complex projects, ensuring precision and quality in every dataset we deliver. With a focus on global reach, particularly in Europe and North America, we leverage our extensive network and local insights to manage and execute projects across various regions. We understand the pivotal role of data in AI and ML advancements and are committed to being a trusted partner in your AI journey. Whether you are looking to enhance your AI models with comprehensive datasets or seeking tailored data solutions, Your Personal AI is your ideal partner. Connect with us to explore how we can empower your AI and ML projects with our specialized services.

Company details

Company typeStartup
IndustryArtificial Intelligence & Machine Learning Services
Company size11 - 50

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Join Your Personal AI (YPAI) in advancing multilingual AI technology that understands language authentically and culturally. We're seeking native Greek speakers to help train next-generation AI models through high-precision linguistic annotation. This remote freelance opportunity offers flexible scheduling while contributing to groundbreaking AI development that serves Greek-speaking communities worldwide.

Key Responsibilities

  • Annotate and label Greek audio and text data with 98% accuracy standards

  • Review and refine AI-generated Greek content for linguistic accuracy, fluency, and cultural appropriateness

  • Ensure cultural relevance and contextual correctness across diverse Greek usage patterns

  • Follow detailed project guidelines to maintain consistency and quality

  • Collaborate with international teams using English for documentation and progress updates

  • Meet project deadlines while maintaining exceptional quality standards throughout the annotation process

What We Offer

  • 100% remote work

  • Competitive freelance rates

  • Meaningful impact – shape AI technology that authentically represents Greek language and culture

  • Global collaboration – join our inclusive team of language professionals worldwide

  • Professional development – gain experience in cutting-edge AI and machine learning projects

  • Flexible commitment – part-time opportunity that fits around your schedule

YPAI is an equal opportunity employer committed to building diverse, inclusive teams that reflect the communities we serve.

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Other jobs at Your Personal AI

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.