In-depth knowledge of Tamil language with correct grammar, style, flow and localization culture
Experience in Tamil content writing, translation, copywriting, trans-creation and editing
Strong background in communication and editing for PR, blogs, social media, and report/article writing
Ability to research online and use translation tools, dictionaries and thesauri to ensure terminology accuracy
Requirements:
Write Tamil content including writing, translation, copywriting, trans-creation and editing
Ensure target Tamil retains exact meaning, with proper style, grammar, flow and cultural localization
Use software/tools to maintain consistency across the domain and conduct required online research
Work on technical aspects of translation using automated validation and quality-check tools to analyze documents
Job description
This is a remote position.
Greetings of the day!
You must write Tamil content writing, translation, copywriting, trans-creation and editing.
You must have an in-depth knowledge of Tamil language with acceptable style, grammar and flow and related culture required for localization.
Presence on Social Media Sites, blogging in regional language will be an advantage.
You must be able to comprehend source content in such a manner that the target language with its whole characteristics should have retained its exact meaning without any error.
Has to use any software to maintain the consistency throughout the domain.
Has to use the internet for required research needed for the accurate translation.
Has to smartly use online and offline dictionaries, thesauruses and reference books to ensure the accuracy of the terminology.
The candidate must have a strong background in communication, writing/editing, content and articles for PR, blogs & Social Media, write reports and articles
Has to work on all technical aspects of translation on computers, automated validation & quality check tools and methods to analyze documents to check the validity of his/her tasks.
Requirements
Join our team to showcase your writing prowess and embrace dynamic challenges.
