Logo for Intetics

1207 Content Writer / SEO Copywriter (Part-Time)

Role overview

Summary

This role focuses on creating and optimizing content for various clients' websites and external publications. Intetics Inc. seeks a detail-oriented content specialist who can produce high-quality, engaging content in both German and English while adhering to SEO best practices.

Qualifications

  • German and English language proficiency at B2 level or higher with excellent writing skills in both languages.
  • Proven ability to create clear, engaging, and well-structured content for different formats and audiences.
  • Good understanding of SEO fundamentals, including keyword research, search intent, content structure, header hierarchy, and on-page optimization.
  • Strong research skills and ability to work with reliable sources.
  • Excellent proofreading and editing skills.

Responsibilities

  • Create and edit content for clients' websites, including landing pages, category pages, product pages, and blog articles.
  • Prepare content for external publications, including guest posts and other off-site placements.
  • Optimize content according to SEO best practices while incorporating target keywords.
  • Review, edit, and proofread content to ensure accuracy, consistency, and editorial quality.

Key facts

Hard skills

Key skills for this role

Other skills

  • Writing
  • Editing
  • Analytical Skills
  • Communication
  • Time Management
  • Organizational Skills
  • Curiosity
  • Collaboration

About the company

Intetics logo

Intetics

  • IT Services & Consulting
  • SME
  • 501–1,000
Intetics Inc. is a leading American technology company providing custom software application development, distributed professional teams creation, software product quality assessment, and “all-things-digital” solutions built with SMAC, RPA, AI/ML, IoT, blockchain, and GIS/UAV/LBS technologies. Based on proprietary pioneering business models of Offshore Dedicated Team® and Remote In-Sourcing®, an advanced Technical Debt Reduction Platform (TETRA™) and measurable SLAs for software engineering, Intetics helps innovative organizations capitalize on global talent with our in-depth engineering expertise based on our Predictive Software Engineering framework. Intetics core strength lays in design of software products in conditions of incomplete specifications. We have extensive industry expertise in Education, Healthcare, Logistics, Life Sciences, Finance, Insurance, Communications, and custom ERP, CRM, Intelligent Automation and Geospatial solutions. Our advanced software engineering background and outstanding quality management platform, along with an unparalleled methodology for talent acquisition, team building and talent retention, guarantee that our clients receive exceptional results for their projects. At Intetics, our outcomes do not just meet clients expectations, they have been exceeding them for a quarter of a century. Intetics operates from multiple offices in the USA, Europe and Latin America, hiring the best talent available worldwide. Intetics is ISO 9001 (quality) and ISO 27001 (security) certified and a Microsoft Gold, Amazon, and UiPath Silver partner. The company’s innovation and growth achievements are reflected in winning prestigious titles and awards, including Inc5000, Software 500, CRN 100, American Business, Deloitte Fast 50, European IT Excellence, Best European BPO, Stevie People’s Choice, Clutch and ACQ5 Awards, IAOP Global Outsourcing 100 and Fortune Innovative 300 lists.

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Intetics Inc., a global technology company providing custom software application development, distributed professional teams, software product quality assessment, and digital transformation solutions, is looking for a German Content Writer / SEO Copywriter to support content creation and optimization activities on a part-time basis.

About the Role

We are seeking a detail-oriented and proactive content specialist who can create high-quality content in both German and English. The ideal candidate combines strong writing skills with a solid understanding of SEO principles and is capable of producing engaging, well-structured content tailored to different audiences and business needs.

Project Details

  • Duration: 3 months
  • Workload: 1-2 hours per day
  • Languages: German B2+ and English B2+
  • Engagement: Part-time

Responsibilities

  • Create and edit content for clients' websites, including:
    • Landing pages
    • Category pages
    • Product pages
    • Blog articles
  • Prepare content for external publications, including guest posts and other off-site placements.
  • Optimize content according to SEO best practices while naturally incorporating target keywords.
  • Adapt tone of voice, structure, and messaging for different clients, industries, and audiences.
  • Review, edit, and proofread content to ensure accuracy, consistency, grammar, and editorial quality.
  • Conduct research on unfamiliar topics and transform findings into reader-friendly, valuable content.
  • Collaborate with internal teams to ensure content aligns with project objectives and SEO strategies.

Requirements

Must-Have Qualifications

  • German and English language proficiency at B2 level or higher with excellent writing skills in both languages.
  • Proven ability to create clear, engaging, and well-structured content for different formats and audiences.
  • Good understanding of SEO fundamentals, including:
    • Keyword research
    • Search intent
    • Content structure
    • Header hierarchy
    • On-page optimization
  • Strong research skills and ability to work with reliable sources.
  • Excellent proofreading and editing skills.
  • High attention to detail and commitment to content quality.
  • Ability to work independently and manage tasks with minimal supervision.
  • Proactive mindset with the confidence to suggest improvements and clarify unclear requirements.

Nice to Have

  • Experience working with CMS platforms, particularly:
    • Shopware
    • WordPress
  • Experience publishing and formatting website content, including:
    • Metadata
    • Internal linking
    • Images
    • Headings and content structure
  • Experience writing for external websites, online magazines, or industry publications.
  • Familiarity with AI-assisted writing tools and the ability to use them responsibly while maintaining originality and content quality.

Soft Skills

  • Strong written communication skills.
  • Excellent organizational and time-management abilities.
  • Ability to balance quality and deadlines.
  • Curiosity and willingness to learn about new industries and subject areas.
  • Collaborative attitude and positive approach to feedback.

What We Offer

  • Flexible part-time engagement.
  • Opportunity to work with international clients across different industries.
  • Supportive and collaborative team environment.
  • Exposure to diverse content and SEO projects.
  • Potential for long-term cooperation based on performance and business needs.

Related jobs

See all SEO Copywriter jobs

Other jobs at Intetics