Logo for Workana

SEO Copywriter - Spanish Market

Role overview

Summary

This role focuses on creating and optimizing content for the Spanish-speaking market to enhance organic positioning and drive qualified traffic. You will collaborate with marketing, product, and sales teams to convert search opportunities into impactful content.

Qualifications

  • Native Spanish speaker with excellent writing and spelling skills.
  • Previous experience as an SEO Copywriter, SEO Content Writer, Content Writer, or in a similar role.
  • Solid knowledge of SEO, especially on-page SEO.
  • Experience conducting keyword research and working with search intent.
  • Experience with tools like Google Analytics, Google Search Console, SEMrush, Ahrefs, or similar.

Responsibilities

  • Create SEO-optimized content including blog articles, landing pages, guides, and educational content.
  • Develop content aligned with inbound marketing strategy and business objectives.
  • Conduct keyword research, search intent analysis, and market trend analysis for the Spanish-speaking market.
  • Optimize existing content to improve rankings, organic traffic, and conversion.

Key facts

Hard skills

Key skills for this role

Other skills

  • Creativity
  • Detail Oriented
  • Collaboration

About the company

Workana logo

Workana

  • Job Boards & Talent Marketplaces
  • 51–200
With +10 years in the market, Workana is the largest remote work platform for hiring top talent in Latin America. We match great talent with exciting opportunities and we love doing it. We believe remote work promotes equal and unprecedented growth opportunities for both companies and talent. We are proud to contribute to this new way of working by connecting freelancers to unique projects and by matching certified developers with long-term roles. More than 600,000 companies find talent on Workana to move their professional projects forward. Meanwhile, we are helping more than 3 million freelancers develop their professional careers independently. Talent is at the core of what we do. Learn more at www.workana.com

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

SEO Copywriter – Spanish Market

Ubicación: Remoto
Modalidad: Full-time / Freelance

Sobre el rol

Buscamos un/a SEO Copywriter con perfil estratégico y creativo para desarrollar contenido orientado al mercado hispanohablante.

La persona será responsable de crear y optimizar contenidos que mejoren el posicionamiento orgánico, aumenten el tráfico cualificado y contribuyan a la generación de leads. Trabajará en colaboración con los equipos de marketing, producto y ventas para convertir oportunidades de búsqueda en contenido relevante y de alto impacto.

El español nativo es un requisito excluyente, tanto para la redacción como para la adaptación del contenido a diferentes audiencias del mercado hispanohablante.

Responsabilidades

  • Crear contenido optimizado para SEO, incluyendo artículos de blog, landing pages, guías, contenidos educativos y otros formatos.
  • Desarrollar contenidos alineados con la estrategia de inbound marketing y los objetivos comerciales.
  • Realizar investigación de keywords, intención de búsqueda y tendencias del mercado hispanohablante.
  • Optimizar contenidos existentes para mejorar rankings, tráfico orgánico y conversión.
  • Implementar buenas prácticas de SEO on-page: headings, meta titles, meta descriptions, interlinking, estructura de contenidos, etc.
  • Trabajar junto a los equipos de marketing, diseño y producto para desarrollar contenidos relevantes y atractivos.
  • Mantener una voz y tono de marca consistentes en todos los contenidos.
  • Analizar métricas de rendimiento como tráfico, rankings y conversiones, identificando oportunidades de mejora.
  • Mantenerse actualizado/a sobre tendencias de SEO, cambios en algoritmos y nuevas prácticas de content marketing.

Requisitos

  • Español nativo o equivalente, con excelente capacidad de redacción y ortografía.
  • Experiencia previa como SEO Copywriter, SEO Content Writer, Content Writer o en un rol similar.
  • Conocimiento sólido de SEO, especialmente SEO on-page.
  • Experiencia realizando keyword research y trabajando con intención de búsqueda.
  • Experiencia con herramientas como Google Analytics, Google Search Console, SEMrush, Ahrefs o similares.
  • Capacidad para interpretar datos y convertir insights en acciones concretas de contenido.
  • Excelente capacidad de escritura, storytelling y adaptación del contenido a diferentes audiencias.
  • Organización y autonomía para gestionar múltiples contenidos o proyectos simultáneamente.
  • Capacidad para trabajar de forma remota y colaborar con equipos multidisciplinarios.

Será un plus

  • Experiencia trabajando con empresas SaaS, tecnología o marketplaces.
  • Conocimientos de inbound marketing y marketing automation.
  • Experiencia trabajando con WordPress u otros CMS.
  • Nivel intermedio/avanzado de inglés.
  • Experiencia desarrollando estrategias de contenido para mercados internacionales.
  • Conocimiento de CRO y optimización de contenidos orientada a conversión.

Qué buscamos

Una persona que no solo sepa escribir, sino que pueda combinar creatividad, estrategia y análisis de datos para crear contenido que genere resultados.

Buscamos autonomía, pensamiento estratégico, atención al detalle y capacidad para entender tanto las necesidades del usuario como los objetivos del negocio.

Related jobs

See all SEO Copywriter jobs

Other jobs at Workana