Logo for TransPerfect Gaming

Freelance Linguists Needed – Simplified Chinese > Hungarian | MTPE & Proofreading | Automotive / Technical

Role overview

Summary

This role focuses on providing translation and proofreading services for automotive and technical projects at TransPerfect. You will contribute to the quality of content by ensuring accuracy and clarity in translations from Simplified Chinese to Hungarian.

Qualifications

  • Native or near-native Hungarian language proficiency.
  • Relevant experience in automotive and/or technical translation.
  • 2+ years of professional experience and a degree in a language-related field, or 5+ years of professional experience without a degree requirement.
  • Experience in MTPE (Full Post-Editing).
  • Preferred: Additional certifications in translation are welcome.

Responsibilities

  • Work on automotive content
  • Perform vehicle UI tasks
  • Conduct proofreading
  • Complete testing and onboarding processes

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Communication
  • Detail Oriented

About the company

TransPerfect Gaming logo

TransPerfect Gaming

  • Translation & Localization
  • 5,001–10,000
The world's best businesses know that potential customers can be anywhere. TransPerfect helps our clients to be everywhere. With global headquarters in New York and offices in 140+ cities across six continents, TransPerfect is the world's largest provider of language services and related technologies. The TransPerfect family of companies enables organizations to speak the language of global business through: - Translation and Language Services - Website and Software Localization - Globalization Management Technology - Multicultural Marketing - Legal Support and E-Discovery - E-Learning Platform Internationalization - Multimedia and Studio Solutions - Interpretation and Call Center Support

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Job Description

TransPerfect is expanding its long-term freelance linguist pool for upcoming automotive and technical projects. We are looking for experienced linguists for Simplified Chinese into Hungarian.

You may work on:

  • Automotive content

  • Vehicle UI

  • Guides and technical documentation

Requirements

  • Native or near-native Hungarian

  • Relevant experience in automotive and/or technical translation

  • Either:

    • 2+ years of professional experience and a degree in a language-related field, or

    • 5+ years of professional experience without a degree requirement

Services Required

  • MTPE (Full Post-Editing)

  • Proofreading

Testing / Onboarding

Selected candidates will need to complete:

  • A free subject-specific automotive test

  • A service-specific MTPE test

  • A service-specific proofreading test if applying for proofreading

Please note that the automotive test and MTPE test are mandatory.

Additional certifications are welcome and may increase task opportunities.

Compensation

  • Please provide separate rates for MTPE and Proofreading

  • Currency: USD

  • Payment terms: Within 45 days

  • Payment method: Bank transfer or PayPal

How to Apply

Please submit:

  • Your CV

  • Your rates in USD for MTPE and proofreading

  • Confirmation that you can complete the test within the next few days

  • A brief summary of your relevant experience, including years of experience, approximate total word count handled, and the types of automotive/technical materials you have worked on

Email Subject Line

Simplified Chinese into Hungarian for Automotive

Related jobs

See all jobs

Other jobs at TransPerfect Gaming