Logo for Welocalize

Quality Coordinator

Role overview

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Linguistics or a related language field strongly preferred
  • 3-7 years of experience in operations/quality coordination, linguistic quality review, or data analysis
  • Good use of spreadsheets and task boards; basic BI familiarity is a plus

Responsibilities

  • Leads complex quality analysis, program coordination, and process optimization
  • Build and maintain quality dashboards and share concise summaries
  • Perform sampling and guideline-adherence checks and log defects
  • Coordinate training sessions and manage attendance

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Detail Oriented
  • Communication

About the company

Welocalize  logo

Welocalize

  • Translation & Localization
  • Large
  • 1,001–5,000
For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models. At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance. Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project.

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Leads complex quality analysis, program coordination, and process optimization. Owns client reporting for assigned projects and mentors junior staff. Shared accountability with Project Managers.

Key Responsibilities 

  • Build and maintain quality dashboards (throughput, accuracy, error mix, trend lines) and share concise summaries. 
  • Perform sampling and guideline-adherence checks; log defects with categorization and severity. 
  • Track corrective actions to closure; verify re-tests and document outcomes. 
  • Coordinate training sessions and refreshers; manage attendance and quick assessments. 
  • Keep guidelines/SOPs/rubrics current and version-controlled; manage release notes. 
  • Prepare client-ready exports (tables, charts) with consistent formatting and footnotes. 
  • Liaise with PMs and Ops to align timelines and inputs for reporting and audits. 
  • Manage access requests and permissions for QA tools and folders. 
  • Support vendor coordination (checklists, SLAs, documentation requests). 
  • Identify minor process gaps and suggest simple fixes (templates, checklists). 

Additional Job Details:

Education

  • Bachelor’s degree in Linguistics or a related language field strongly preferred; degrees in Quality, Operations, Business, or Data/Engineering also considered, or equivalent experience.
  • Graduates of top-tier universities preferred.

Experience

  • 3-7 years of experience in operations/quality coordination, linguistic quality review, or data analysis.

Skills

  • Organization across multiple small workstreams; attention to detail.
  • Clear communication with internal teams, vendors, and PMs.
  • Good use of spreadsheets and task boards; basic BI familiarity is a plus.
  • Applies SOPs and QA checks consistently; escalates risks early.
  • Operates independently day to day in a remote environment.

Scope & Autonomy

  • Manages small/medium quality workstreams within defined processes.
  • Independent in routine decisions; seeks guidance for non-standard items.
  • Collaboration with cross-functional teams.

Related jobs

See all Quality Control Coordinator jobs

Other jobs at Welocalize