Logo for L10N

Business Development Manager US

Role overview

Qualifications

  • 3-7+ years of successful B2B business development or consultative sales experience
  • Proven record of acquiring new clients and generating measurable revenue through self-sourced opportunities
  • Strong virtual presentation, negotiation, prospecting, and follow-up skills
  • Experience with complex sales cycles, CRM systems, and pipeline forecasting

Responsibilities

  • Identify and prospect new organizations in target markets
  • Generate qualified opportunities through various outreach methods
  • Build relationships with decision-makers and manage the sales pipeline
  • Maintain accurate CRM records and provide reliable forecasts

Key facts

Hard skills

Other skills

  • Negotiation
  • Communication
  • Time Management
  • Relationship Building

About the company

L10N logo

L10N

Translation & Localization

𝐔𝐧𝐥𝐨𝐜𝐤 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐋𝟏𝟎𝐍: 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 Recognized as a 2022 Top Boutique Language Service Provider by Slator, L10N isn't just another translation company. We're your global growth enablers. As an ISO 17100-certified powerhouse, we specialize in seamless language solutions that elevate your brand's potential across 120 languages. 𝐀 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐞𝐧 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐲 For over 20 years, we've provided high-quality, cost-effective Translation, Localization and Copywriting solutions in Life Sciences, Industry, Marketing, Tourism, Finance/FinTech, e-Commerce, IT, Legal and e-learning/Training. Our longevity in the industry isn't accidental; it results from continuously forging meaningful, long-term relationships with our clients. We understand that our success is intrinsically tied to yours, so we aim to be more than just a service provider. 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐓𝐞𝐚𝐦, 𝐆𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐚𝐜𝐡 Our global team of linguists and project managers delivers a flexible and proficient service to our clients, wherever they are, thus playing an essential role in their strategic expansion and communication efforts. 𝐖𝐞 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐬𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐡𝐢𝐧𝐞 𝐢𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭. 𝐋𝟏𝟎𝐍 \ 𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞©

Company details

Company typeStartup
IndustryTranslation & Localization
Company size11 - 50

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Business Development Manager

New Business Development & Profitable Revenue Growth

Work Location: Fully Remote | Territory: California and other selected states

Employment: Full-Time | Travel: Twice per year

Position Overview

Our Client is seeking a results-driven Business Development Manager (BDM) to acquire new clients

and accelerate profitable revenue growth. This is a fully remote, new-business-focused B2B sales

position. The BDM will prospect, develop decision-maker relationships, build a qualified pipeline, and

convert opportunities into long-term client partnerships.

California remains the primary market, with expansion into other selected states aligned with company

priorities. The successful candidate thrives in a remote environment, demonstrates independent

ownership, and consistently converts prospecting activity into measurable results.


Key Responsibilities


1. New Business Development

• Identify and prospect new organizations in our clients' target markets.

• Generate qualified opportunities through outbound outreach, referrals, digital networking, phone, email,

LinkedIn, and virtual meetings.

• Conduct virtual discovery meetings, presentations, and service demonstrations.

• Build relationships with decision-makers and navigate multi-stakeholder buying processes.

• Manage opportunities through proposal, negotiation, and close.

• Achieve quarterly and annual new-business revenue and profitability targets.


2. Remote Sales & Relationship Development

• Build strong prospective-client relationships through video meetings, phone calls, and digital

communication.

• Establish disciplined remote outreach and follow-up routines.

• Use industry associations, professional networks, and virtual events to create opportunities.

• Manage assigned markets independently while collaborating with internal teams.

• Participate in company-required travel twice per year.


3. Development of Newly Acquired Accounts

• Develop accounts personally acquired by the BDM, including additional departments, programs,

locations, and services.

• Cultivate additional stakeholders and generate referrals and introductions.

• Remain eligible for commissions on newly acquired accounts for approximately 18 months, subject to the

final compensation plan.

• Support transition of mature accounts to the existing-account management structure after the development

period.


4. Pipeline, CRM & Forecasting

• Maintain accurate CRM records, activity histories, opportunity values, and next steps.

• Provide reliable forecasts and sufficient qualified pipeline coverage.

• Identify stalled opportunities and act promptly to advance or close them.

• Participate in regular virtual sales reviews and accountability meetings.


5. Revenue, Profitability & Market Intelligence

• Generate profitable new revenue and protect gross margins when developing proposals.

• Coordinate complex pricing and service commitments with leadership and Operations.

• Monitor client needs, competitor positioning, procurement opportunities, and emerging markets.

• Share actionable market intelligence and expansion opportunities with leadership.


6. Cross-Functional Collaboration

• Coordinate with Client Success, Operations (Interpreting, Translation, Vendor Management), Finance,

and executive leadership.

• Ensure new clients are transitioned effectively and commitments are operationally feasible.

• Communicate prospect expectations clearly and secure internal alignment before promising pricing or

service capabilities.


Role Boundaries

This is a new-business acquisition role, not a traditional account management position. The BDM does

not own our client’s accounts that existed before their involvement, unless leadership specifically

assigns an opportunity. Existing-client retention and organic account growth are not under this role’s

responsibilities.


Performance Expectations

Year 1 new-revenue target: $500,000, ramped by quarter: Q1 $50,000; Q2 $100,000; Q3 $150,000; Q4

$200,000.

Year 2 target: approximately $750,000 in new annual revenue. Targets may be reviewed based on

market conditions and territory opportunity.

Scorecard: new revenue, gross profit, quota attainment, qualified pipeline, opportunities created, virtual

discovery meetings, proposals, new accounts won, conversion rates, sales-cycle progress, referrals, and

CRM accuracy.




Requirements

Qualifications


• 3-7+ years of successful B2B business development or consultative sales experience.

• Proven record of acquiring new clients and generating measurable revenue through self-sourced

opportunities.

• Strong virtual presentation, negotiation, prospecting, and follow-up skills.

• Experience with complex sales cycles, CRM systems, and pipeline forecasting.

• Excellent independent work habits, accountability, and communication in a remote environment.

• Ability to travel twice per year.

• Preferred: professional services sales, language access, education, government, nonprofits, legal services,

or accessibility markets.




Compensation

Base salary: $80,000-$90,000 annually (target $85,000). Target variable compensation: approximately

$45,000 at 100% of quota. Target on-target earnings (OTE): approximately $130,000. Uncapped

commission with accelerators; high-performance earning potential of approximately $150,000-

$175,000+. Final commission terms will prioritize profitable new-business growth and gross profit.


What Success Looks Like

First 90 days: learn our client’s services and target markets, build a territory plan, establish consistent

remote prospecting, develop qualified pipeline, and begin converting opportunities.

First 12 months: generate approximately $500,000 in new revenue, acquire strategic new clients,

establish a sustainable pipeline, and create a foundation for $750,000+ in annual new revenue at full

productivity.


The Ideal Candidate

A proactive hunter who creates opportunities instead of waiting for leads; a disciplined remote

professional who builds trust, follows through, protects margins, and converts relationships into

measurable profitable growth.





Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Business Development Manager Related jobs

Other jobs at L10N

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.