Welo Global
Translation & Localization
See how your profile stacks up against this role.
We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.
Sobre la Oportunidad
Buscamos profesionales con experiencia en comercio exterior y cumplimiento aduanero para participar en un proyecto multilingüe de conocimiento experto enfocado en clasificación arancelaria, regulación aduanera y cumplimiento del comercio internacional en México.
El proyecto consiste en analizar escenarios realistas de importación y exportación, documentar cómo los especialistas toman decisiones regulatorias complejas, desarrollar soluciones de referencia y validar análisis técnicos. Los materiales desarrollados servirán para apoyar el desarrollo y la evaluación de sistemas avanzados de inteligencia artificial orientados a procesos profesionales.
Se trata de una oportunidad flexible de consultoría por proyecto, ideal para profesionales que actualmente ejercen o cuentan con experiencia práctica reciente en comercio exterior y operaciones aduaneras mexicanas.
Tipo de contratación: Consultoría independiente por proyecto (Tiempo parcial y flexible)
Modalidad: Remoto ( México)
Compensación: $ 12/hr
Alcance del trabajo: 10-12 horas semanales.
Elaborar soluciones de referencia para ejercicios de clasificación arancelaria y cumplimiento regulatorio.
Documentar el razonamiento técnico y normativo que sustenta cada decisión.
Revisar y validar soluciones alternativas desde una perspectiva experta, verificando su precisión técnica y cumplimiento regulatorio.
Identificar información faltante, supuestos incorrectos o secuencias de trabajo inapropiadas.
Referenciar, cuando corresponda, la Ley Aduanera, LIGIE, TIGIE, NOMs, RRNA, T-MEC y demás disposiciones aplicables.
Colaborar con el equipo del proyecto para asegurar que el conocimiento experto quede correctamente documentado.
Experiencia práctica vigente o reciente (dentro de los últimos dos años) en operaciones aduaneras mexicanas.
Uno o más de los siguientes perfiles:
Agente Aduanal
Clasificador Arancelario
Especialista en Comercio Exterior
Especialista en Cumplimiento Aduanero
Profesional de Cumplimiento en Importación y Exportación
Consultor en Comercio Exterior
Dominio profesional del español.
Capacidad para explicar y documentar claramente el fundamento técnico y normativo de las decisiones regulatorias y de clasificación.
Experiencia en uno o más de los siguientes temas:
Clasificación arancelaria
LIGIE / TIGIE
T-MEC
NOMs y RRNA
Valoración aduanera
Reglas de origen
Pedimentos
VUCEM
Auditorías de cumplimiento en comercio exterior
Se valorará experiencia utilizando recursos oficiales como ANAM, SAT, SNICE o VUCEM. La experiencia con plataformas comerciales de comercio exterior es bienvenida, pero no es un requisito.
Inglés funcional para comprender instrucciones del proyecto y comunicarse con el equipo.
También se valorará conocimiento de la normativa aduanera de Estados Unidos, clasificación HTS o procesos de comercio transfronterizo entre México y Estados Unidos.
Su experiencia contribuirá a documentar cómo los profesionales del comercio exterior y las aduanas resuelven, en la práctica, problemas regulatorios complejos. Al capturar los flujos de trabajo y los procesos de toma de decisiones de expertos, contribuirá al desarrollo de materiales de referencia de alta calidad que respaldan sistemas avanzados de inteligencia artificial multilingües para aplicaciones profesionales en cumplimiento aduanero y comercio internacional.
After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.
Marcus Rivera
Chief Revenue Officer

ESCO Group LLC

Live the Dash Travel

Full Circle

Swapcard

Twilio

Welo Global

Welo Global

Welo Global