Logo for Welo Global

Especialista en Clasificación Arancelaria y Cumplimiento Aduanero (México)

Role overview

Qualifications

  • 3 años o más de experiencia práctica reciente en agencia aduanal, clasificación arancelaria, cumplimiento en comercio exterior.
  • Experiencia práctica vigente o reciente en operaciones aduaneras mexicanas.
  • Dominio profesional del español.
  • Inglés funcional para comprender instrucciones del proyecto.

Responsibilities

  • Analizar escenarios realistas relacionados con importaciones y exportaciones conforme a la legislación aduanera mexicana.
  • Elaborar soluciones de referencia para ejercicios de clasificación arancelaria y cumplimiento regulatorio.
  • Documentar el razonamiento técnico y normativo que sustenta cada decisión.
  • Colaborar con el equipo del proyecto para asegurar que el conocimiento experto quede correctamente documentado.

Key facts

  • Remote from: Mexico
  • Freelance
  • Spanish

Hard skills

About the company

Welo Global logo

Welo Global

Translation & Localization

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization solutions for localization and technology teams), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), Park IP (patent translation, foreign filing, and legal solutions for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (multilingual content solutions for drug and medical device development for pharmaceutical, clinical contract research, and medical device organizations), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

Company details

IndustryTranslation & Localization
Company size1001 - 5000

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

Sobre la Oportunidad

Buscamos profesionales con experiencia en comercio exterior y cumplimiento aduanero para participar en un proyecto multilingüe de conocimiento experto enfocado en clasificación arancelaria, regulación aduanera y cumplimiento del comercio internacional en México. 

El proyecto consiste en analizar escenarios realistas de importación y exportación, documentar cómo los especialistas toman decisiones regulatorias complejas, desarrollar soluciones de referencia y validar análisis técnicos. Los materiales desarrollados servirán para apoyar el desarrollo y la evaluación de sistemas avanzados de inteligencia artificial orientados a procesos profesionales. 

Se trata de una oportunidad flexible de consultoría por proyecto, ideal para profesionales que actualmente ejercen o cuentan con experiencia práctica reciente en comercio exterior y operaciones aduaneras mexicanas.

Tipo de contratación: Consultoría independiente por proyecto (Tiempo parcial y flexible) 

Modalidad: Remoto ( México) 

Compensación: $ 12/hr

Alcance del trabajo: 10-12 horas semanales. 


Responsabilidades
  • Analizar escenarios realistas relacionados con importaciones y exportaciones conforme a la legislación aduanera mexicana. 
    • Elaborar soluciones de referencia para ejercicios de clasificación arancelaria y cumplimiento regulatorio. 

    • Documentar el razonamiento técnico y normativo que sustenta cada decisión. 

    • Revisar y validar soluciones alternativas desde una perspectiva experta, verificando su precisión técnica y cumplimiento regulatorio. 

    • Identificar información faltante, supuestos incorrectos o secuencias de trabajo inapropiadas. 

    • Referenciar, cuando corresponda, la Ley Aduanera, LIGIE, TIGIE, NOMs, RRNA, T-MEC y demás disposiciones aplicables. 

    • Colaborar con el equipo del proyecto para asegurar que el conocimiento experto quede correctamente documentado. 


    Requisitos
     
  • 3 años o más de experiencia práctica reciente en agencia aduanal, clasificación arancelaria, cumplimiento en comercio exterior, operaciones de importación/exportación o áreas relacionadas. 
    • Experiencia práctica vigente o reciente (dentro de los últimos dos años) en operaciones aduaneras mexicanas. 

    • Uno o más de los siguientes perfiles: 

    • Agente Aduanal

    • Clasificador Arancelario

    • Especialista en Comercio Exterior

    • Especialista en Cumplimiento Aduanero

    • Profesional de Cumplimiento en Importación y Exportación

    • Consultor en Comercio Exterior 

    • Dominio profesional del español. 

    • Capacidad para explicar y documentar claramente el fundamento técnico y normativo de las decisiones regulatorias y de clasificación.


    Se Valorará
     

    Experiencia en uno o más de los siguientes temas: 

    • Clasificación arancelaria 

    • LIGIE / TIGIE 

    • T-MEC 

    • NOMs y RRNA 

    • Valoración aduanera 

    • Reglas de origen 

    • Pedimentos 

    • VUCEM 

    • Auditorías de cumplimiento en comercio exterior 

    • Se valorará experiencia utilizando recursos oficiales como ANAM, SAT, SNICE o VUCEM. La experiencia con plataformas comerciales de comercio exterior es bienvenida, pero no es un requisito. 

      Inglés funcional para comprender instrucciones del proyecto y comunicarse con el equipo. 

      También se valorará conocimiento de la normativa aduanera de Estados Unidos, clasificación HTS o procesos de comercio transfronterizo entre México y Estados Unidos.


    Por Qué es Importante este Proyecto?
     

    Su experiencia contribuirá a documentar cómo los profesionales del comercio exterior y las aduanas resuelven, en la práctica, problemas regulatorios complejos. Al capturar los flujos de trabajo y los procesos de toma de decisiones de expertos, contribuirá al desarrollo de materiales de referencia de alta calidad que respaldan sistemas avanzados de inteligencia artificial multilingües para aplicaciones profesionales en cumplimiento aduanero y comercio internacional. 

    Apply once. Then go straight to the hiring manager.

    After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

    MR

    Marcus Rivera

    Chief Revenue Officer

    m.rivera@company.com
    linkedin.com/in/marcusrivera
    Unlocked after you apply
    ·

    Related jobs

    Other jobs at Welo Global

    Premium

    Reach out to the hiring manager directly.

    Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

    • Full match report with fit score and gaps
    • Career diagnostics on how recruiters read you
    • Curated company matches and warm intros
    • 48h early access to new roles

    Cancel anytime.