Logo for MTR Legal Rechtsanwälte

Applied AI Engineer – OCR, Dokumentenklassifikation, Extraktion, RAG/LLM, Evaluation/QA (m/w/d) – Remote – Freelancer

MTR Legal Rechtsanwälte

Role overview

Qualifications

  • LLM/RAG in production experience
  • Document focus (OCR/Extraction/Classification)
  • Engineering skills in versioning, repro, tests, monitoring
  • Evaluation mindset to measure quality and prevent regression

Responsibilities

  • Deliver DocTypes + extraction schemas including validations
  • Develop OCR/extraction pipeline accounting for edge cases
  • Create RAG/LLM summaries, client email drafts, and action items
  • Establish QA/Evaluation metrics and regression tests

About the company

MTR Legal Rechtsanwälte logo

MTR Legal Rechtsanwälte

Legal Services

MTR Legal www.mtrlegal.com/en/ is an international full service law firm. The lawyers counsel on corporate and commercial law, business law, tax law, IT law and IP law and distribution law. The law firm advises international companies, corporations, mid-sized businesses and private clients worldwide. MTR Rechtsanwaelte can be found in Berlin Bonn Cologne Duesseldorf Frankfurt Hamburg Munich Stuttgart, Germany

Company details

IndustryLegal Services
Company size11 - 50

Links

LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

WIR

sind MTR Legal Rechtsanwälte. Mittelständisch und international. Wir beraten im gesamten Familienrecht. Ein starker Wegbegleiter für nationale und internationale Mandanten. Wir verfolgen nicht nur Leistung, sondern schaffen auch Raum für Persönlichkeiten, um gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Denn wir wissen: Mit Ihnen bringen wir unser Beratungsniveau für unsere Mandanten auf das nächste Level!

DU

Was du dafür können musst
  • LLM/RAG in Produktion (nicht nur Demo)
  • Dokumentenfokus (OCR/Extraktion/Klassifikation) oder sehr nah dran
  • Engineering: Versionierung, Repro, Tests, Monitoring
  • Evaluation-Mindset: Qualität messen & Regression verhindern
Was am Ende stehen muss (Deliverables)
  • DocTypes + Extraktionsschemas (Top 10) inkl. Validierungen
  • OCR/Extraktionspipeline (Edge Cases: schlechte Scans, Tabellen, Stempel)
  • RAG/LLM: Summary + Mandanten-E-Mail-Draft + Action Items
  • Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop Gates
  • QA/Eval: Golden Set, Metriken (Precision/Recall), Prompt/Model Regression Tests

CONNECTING THE DOTS

Tech (Orientierung)
OCR/Extraction, LLM/RAG, Embeddings, Prompting/Templates, Eval Harness (Golden Sets), Monitoring/Drift. Integration in Workflow/Queue.

Rahmenbedingungen
  • 100% Remote (CET/Europa ideal)
  • Projektbasis, Start asap, Auslastung nach Vereinbarung

PERSPECTIVE

Produktionsreife Document Intelligence: DocType → Felder → Summary → Draft → Checks.
Wichtig: messbare Qualität, Regression-Schutz, sichere Gates (Human-in-the-loop).

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Related jobs

Worldwide

Other jobs at MTR Legal Rechtsanwälte

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.

  • remote jobs
  • Applied AI Engineer – OCR, Dokumentenklassifikation, Extraktion, RAG/LLM, Evaluation/QA (m/w/d) – Remote – Freelancer