Logo for Kruger NearShore LLC

BUSINESS ANALYST - Español

Key Facts

Remote From: 
Category:  Business Analyst
Full time
Senior (5-10 years)
Spanish

Other Skills

  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Excel
  • Communication
  • Critical Thinking
  • Analytical Thinking
  • Creativity
  • Detail Oriented
  • Resilience
  • Planning

Roles & Responsibilities

  • 5 years of experience in similar positions
  • University degree in related fields
  • Certification as Scrum Product Owner or SAFe
  • Intermediate level in PowerPoint, Excel, and editors like NotePad++ or Sublime

Requirements:

  • Agile discovery of functional requirements (business rules, flows, journeys, scenarios)
  • Documentation of processes in BPMN2 notation from early stages
  • Preparation of ERF, User Stories, UML diagrams, prototypes in Figma
  • Coordination of functional tests, certification matrix, and communication of VoBo

Job description

Buscamos un/a Analista Funcional con al menos 5 años de experiencia en posiciones similares, capaz de actuar como puente entre el negocio y el equipo técnico, con dominio en el descubrimiento, análisis y documentación de procesos As-Is / To-Be, y en la definición de requisitos funcionales para aplicaciones web y móviles.

🛠️ Responsabilidades clave

  • Descubrimiento ágil de requerimientos funcionales (reglas de negocio, flujos, journeys, escenarios).

  • Documentación de procesos en notación BPMN2 desde etapas tempranas.

  • Elaboración de ERF, Historias de Usuario, diagramas UML, prototipos en Figma.

  • Validación de levantamientos con cliente, asegurando cobertura funcional y técnica.

  • Coordinación de pruebas funcionales, matriz de certificación y comunicación de VoBo.

  • Redacción de manuales de usuario y documentación clara y estructurada.

  • Moderación de sesiones funcionales con cliente en etapas comercial y de ejecución.

  • Comunicación efectiva de cambios, versiones y definiciones al equipo técnico y de QA.

🧩 Habilidades requeridas

Soft Skills

  • Comunicación oral y escrita impecable, estructurada y sin errores.

  • Capacidad de moderación, guía y síntesis en sesiones con cliente.

  • Pensamiento crítico, analítico y creativo.

  • Organización, atención al detalle, resiliencia y enfoque en resultados.

  • Capacidad de planificación en múltiples tracks sin retrasos.

Tech Skills

  • Conocimiento técnico en arquitectura web, mobile, front-end, back-end y bases de datos.

  • Dominio de notaciones UML y BPMN2.

  • Manejo de herramientas como Figma, InVision, Zeplin, Sketch.

  • Experiencia en Jira, Trello, Monday, Wrike o Notion.

  • Conocimiento de bases de datos SQL y NoSQL.

  • Experiencia en proyectos de comercio electrónico y retail.

  • Nivel intermedio en PowerPoint, Excel, y editores como NotePad++ o Sublime.

  • Metodologías ágiles: Scrum P.O., Lean, XP.

📚 Formación y requisitos adicionales

  • Título universitario en carreras afines a Tecnologías de la Información.

  • Certificación vigente como Scrum Product Owner o SAFe.

Business Analyst Related jobs

Other jobs at Kruger NearShore LLC

We help you get seen. Not ignored.

We help you get seen faster — by the right people.

🚀

Auto-Apply

We apply for you — automatically and instantly.

Save time, skip forms, and stay on top of every opportunity. Because you can't get seen if you're not in the race.

AI Match Feedback

Know your real match before you apply.

Get a detailed AI assessment of your profile against each job posting. Because getting seen starts with passing the filters.

Upgrade to Premium. Apply smarter and get noticed.

Upgrade to Premium

Join thousands of professionals who got noticed and hired faster.