Key Facts

Remote From:

Full time

Senior (5-10 years)

German

Hard Skills

Customer Requirements Analysis Disciplined Agile Delivery Backlogs Intellectual Property Cross-Functional Collaboration Product Management Acceptance Test Procedures Logistics Software Development Business Operations +7 more

Other Skills

•
Progress Reporting
•
Quality Assurance
•
Communication
•
Teamwork
•
Proactivity

Roles & Responsibilities

Several years of experience as Product Owner or in a comparable role in product management or software development, ideally in SAP environments or with complex system landscapes.
Ability to analyze, structure, and translate complex business requirements into actionable epics, features, and user stories with clear acceptance criteria.
Strong ownership for results, quality, and delivery; acts as a bridge between business and technology and collaborates with international stakeholders.
Fluent in German and English, with secure communication and collaboration across international teams; proactively shapes initiatives rather than merely coordinating.

Requirements:

Structure and refine requirements to ensure smooth implementation by the development team, translating business needs into epics, features, and user stories with clear acceptance criteria.
Manage the backlog, balancing product goals, business impact, and technical feasibility, and ensure alignment with the Definition of Ready; coordinate central delivery processes (refinements, sprint planning, reviews, and retrospectives).
Ensure delivery runs smoothly by establishing clear processes, stable planning, and reliable execution; maintain transparency over progress, quality, and overall delivery.
Collaborate closely with development, product management, and international stakeholders to proactively identify risks, dependencies, and ambiguities, and address them.

Job description

Kurzbeschreibung

Stell dir vor, du bist der zentrale Dreh- und Angelpunkt für ein erfolgreiches Softwareprodukt im Bereich der Kreislaufwirtschaft und hilfst durch dein Wirken mit, unsere Welt nachhaltiger zu gestalten.

Diese Rolle kombiniert klassische Product Owner Verantwortung mit einer starken organisatorischen und operativen Komponente.

Als Product Owner übernimmst du bei uns nicht nur Verantwortung für ein Backlog, sondern für ein Produkt, das in einem komplexen SAP-Umfeld bei internationalen Kunden im Einsatz ist.
Du sorgst dafür, dass aus fachlichen Anforderungen klare, umsetzbare und qualitativ hochwertige Lösungen entstehen und bringst Struktur, Verlässlichkeit und Geschwindigkeit in unsere Delivery.

Deine Aufgaben

In dieser Rolle liegt die Strukturierung und Schärfung von Anforderungen maßgeblich in deinen Händen, um eine reibungslose Umsetzung durch das Entwicklungsteam zu garantieren.
Fachliche Bedarfe überführst du präzise in Epics, Features sowie User Stories und hinterlegst diese mit klaren Akzeptanzkriterien. Ein wesentlicher Teil deines Alltags ist dabei die Backlog-Steuerung, bei der du stets die Balance zwischen Produktzielen, Business Impact und technischer Machbarkeit wahrst.

Dabei bist du nicht nur für die Inhalte verantwortlich, sondern trägst maßgeblich dazu bei, dass die Delivery im Team reibungslos funktioniert. Durch klare Abläufe, eine stabile Planung und eine verlässliche Umsetzung schaffst du die Struktur, in der das Team effizient und fokussiert arbeiten kann.

Darüber hinaus stellst du sicher, dass alle Anforderungen fachlich tief durchdrungen und technisch so vorbereitet sind, dass sie die Definition of Ready erfüllen. Die Koordination zentraler Delivery-Prozesse - von Refinements und dem Sprint Planning bis hin zu Reviews und Retrospektiven - gehört ebenfalls zu deinem Verantwortungsbereich.

Dank deines vorausschauenden Blicks werden Risiken, Abhängigkeiten und Unklarheiten frühzeitig erkannt und von dir proaktiv adressiert.
Die enge Zusammenarbeit mit der Entwicklung, dem Produktmanagement sowie internationalen Stakeholdern rundet dein Profil ab, wobei du jederzeit für maximale Transparenz über Fortschritt, Qualität und die gesamte Delivery sorgst.

Dein Profil

Du verfügst über mehrjährige Erfahrung als Product Owner oder in einer vergleichbaren Rolle im Produktmanagement oder in der Softwareentwicklung. Idealerweise hast du bereits im SAP-Umfeld oder mit komplexen Systemlandschaften gearbeitet.

Du bist in der Lage, komplexe Anforderungen zu analysieren, zu strukturieren und in umsetzbare Einheiten zu überführen. Dabei fungierst du als Schnittstelle zwischen Business und Technologie und behältst stets den Überblick. Du arbeitest strukturiert, setzt klare Prioritäten und bringst Themen konsequent zum Abschluss.

Ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein für Ergebnis, Qualität und Delivery zeichnet dich ebenso aus wie deine sichere Kommunikation auf Deutsch und Englisch sowie deine Freude an der Zusammenarbeit mit internationalen Stakeholdern.

Wichtig für uns: Du bist kein reiner Koordinator, sondern jemand, der aktiv gestaltet, strukturiert und Verantwortung übernimmt.

Warum wir?

Gemeinsam Zukunft gestalten: sicher, nachhaltig und voller Möglichkeiten!
Was PROLOGIANER ausmacht?

Teamgeist, Gestaltungsspielraum und der Wille, mit Technologie echte Veränderungen zu schaffen. Wir brennen für smarte Lösungen mit echtem Umweltnutzen und jede Menge Begeisterung gehört für uns einfach dazu.

Bei PROLOGA erwartet dich ein Job mit Sinn und Impact: Wir entwickeln Software, die unsere Welt ein Stück sauberer macht. Zero Emissions ist unser Ziel und vielleicht bald auch deins?

Wir sind seit über 20 Jahren erfolgreich am Markt, SAP-Partner – und weiter auf Wachstumskurs. Das heißt für dich: Gestaltungsfreiheit, spannende Perspektiven und jede Menge Raum, um gemeinsam zu wachsen und deine Stärken einzubringen.

Was dich bei uns sonst noch erwartet:
• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, remote zu arbeiten. Unsere Türen in Halle, Leipzig, Oldenburg und Walldorf stehen jederzeit offen für dich! Wenn du also den direkten Austausch suchst oder einfach die Büroatmosphäre genießen möchtest, bist du herzlich willkommen. Für Teammeetings, Events und Feiern kommen wir gerne zusammen.
• Choose your Device: Mac oder Windows – du entscheidest, womit du am liebsten arbeitest.
• JobRad-Leasing
• Strukturiertes Onboarding & individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Sport- und Teamevents sowie Sommer- und Weihnachtsfeiern.

Und das ist längst nicht alles!

Bereit für einen Job, der wirklich etwas bewegt?
Dann komm zu PROLOGA – wo Tech auf Purpose trifft.