Logo for Bamboo Works

AI Avatar and Video Editor

Bamboo Works

Role overview

Qualifications

  • 2+ years of experience in AI clone creation or a similar role
  • Hands-on experience with AI video and avatar tools (Synthesia highly preferred)
  • Strong AI prompting skills across text (LLMs), voice cloning, and video
  • Ability to digest dense medical information and ensure subject-matter accuracy for video content with high attention to detail; strong English communication

Responsibilities

  • AI Avatar Management: Create language-specific AI clones, maintain consistency in tone, authority, and medical credibility, and manage avatar quality, voice modulation, and delivery for each localization
  • Course Production: Convert raw books and lectures into AI-led course videos and educational modules; ensure outputs are accurate, structured, and aligned with a premium education platform
  • Localization and Translation: Support translation workflows for complex medical scripts and implement AI voice and video localization to ensure natural delivery in every target language

About the company

Bamboo Works logo

Bamboo Works

Staffing & Recruiting

Bamboo Works was established to become The Nexus of Remote Staffing Solutions. Providing businesses globally with remote workforce in a way that actually works. Bamboo Works is the essential partner of a global ecosystem where businesses thrive, by accessing the power of diverse high-quality talents from every corner of the globe. We’ll find the right global talent that will fit your business; brand, values, work culture, time zone, and other operational requirements. We’ll take your pain points, and give you personalized solutions.

Company details

Company typeStartup
IndustryStaffing & Recruiting
Company size11 - 50

Links

Website LinkedIn See all jobs

Your match analysis

See how your profile stacks up against this role.

We compared the job requirements to your profile to show where you're strong and where you fall short.

Job description

We are seeking a highly capable AI Content Creator / AI Avatar Video Editor to help transform client's decades of medical expertise into high-end, AI-led online courses. This role is not about basic editing or social media posting; it is a specialized position focused on scaling human expertise through digital replication.

Full-time: 40 hours per week
Remote: Fully remote
Engagement Type: Independent Contractor
Monthly Rate: $1200-1500 (based on a 40-hour workweek; flexible depending on experience)

Key Responsibilities: 

AI Avatar Management:
  • Create language-specific AI clones (one specialized clone per target language).
  • Maintain consistency in tone, authority, and medical credibility across all clones.
  • Manage the technical quality of the avatar, voice modulation, and delivery for each localization.
Course Production:
  • Convert raw books and lectures into AI-led course videos and educational modules.
  • Ensure all outputs are accurate, structured, and meet the standards of a premium paid education platform.
Localization & Translation:
  • Support translation workflows for complex medical scripts.
  • Implement AI voice and video localization to ensure the delivery feels natural in every target language.
Role Requirements:
  • 2+ years of experience in AI clone creation or similar role
  • Proven, hands-on experience with AI video and avatar tools (Synthesia is highly preferred).
  • Strong AI prompting skills across text (LLMs), voice (cloning), and video.
  • Experience working with long-form, knowledge-heavy content. You must be able to digest dense medical information and structure it for video.
  • High attention to detail and a deep respect for subject-matter accuracy.
  • Ability to work independently in a remote environment without constant instruction.
  • Strong English communication skills.
Recruitment Process:
  • Initial Interview
  • Portfolio Review
  • Client Interview
  • Offer and Onboarding

Apply once. Then go straight to the hiring manager.

After you apply, unlock the direct contact details of the people who actually make the call. A quick follow-up makes you 5x more likely to land an interview.

MR

Marcus Rivera

Chief Revenue Officer

m.rivera@company.com
linkedin.com/in/marcusrivera
Unlocked after you apply
·

Video Editor Related jobs

WorldwideVideo Editor

Other jobs at Bamboo Works

Premium

Reach out to the hiring manager directly.

Gain access to the contact details of the hiring managers who actually decide, and reach out to network with them directly. That, plus more when you upgrade:

  • Full match report with fit score and gaps
  • Career diagnostics on how recruiters read you
  • Curated company matches and warm intros
  • 48h early access to new roles

Cancel anytime.