Key Facts

Remote From:

Delaware (USA)

Full time

Portuguese

Hard Skills

Speech Evaluation

Other Skills

•
Customer Service
•
Detail Oriented
•
Professionalism
•
Calmness Under Pressure

Roles & Responsibilities

Fluency in spoken and written English and Portuguese with the ability to interpret accurately
Experience or certification in interpretation (simultaneous or consecutive) and knowledge of interpretation standards
Stable remote-work setup with reliable internet and a quiet, dedicated workspace
Professional demeanor with commitment to impartiality, confidentiality, and consistent use of client terminology

Requirements:

Respond promptly to video and audio interpretation sessions in a friendly and professional manner
Provide accurate meanings according to established interpretation standards, avoiding omissions or additions
Speak clearly in both languages, using proper pronunciation and courteous expressions
Maintain a calm, professional, and impartial demeanor during sessions and follow client instructions to meet expectations

Job description

Turnos:  Vários turnos
Horário:  6 dias de trabalho com 1 dia de folga alternado | 06:20
Modalidade: Trabalho remoto | Local de trabalho: Em casa

Responsabilidades e Atribuições:

Responder prontamente às sessões de interpretação em vídeo e áudio, conduzindo-as de forma amigável e profissional;
Fornecer conceitos e significados corretos de acordo com os padrões de interpretação estabelecidos, evitando omissões ou acréscimos;
Falar com clareza em ambos os idiomas, sempre utilizando pronúncia adequada, títulos e expressões de cortesia;
Manter uma postura calma e profissional durante as sessões de interpretação em vídeo e áudio em todos os momentos;
Agir com imparcialidade e discernimento durante as sessões de interpretação, sejam elas de qualquer segmento ou situação, sem demonstrar julgamentos ou preconceitos;
Seguir as instruções do cliente, de acordo com os padrões estabelecidos e sua terminologia, para garantir que as expectativas sejam atendidas.