Key Facts

Remote From:

Delaware (USA)

Full time

Portuguese

Hard Skills

Audio Analysis Speech Fluency

Other Skills

•
Calmness Under Pressure
•
Detail Oriented
•
Professionalism
•
Decisiveness

Roles & Responsibilities

Proficiency in English and Portuguese interpretation (spoken) with the ability to interpret video and audio sessions
Excellent verbal communication skills with clear pronunciation in both languages
Ability to stay calm, professional, and impartial during interpretation sessions
Ability to follow client instructions and adhere to established terminology to ensure accurate interpretation

Requirements:

Respond promptly to video and audio interpretation sessions, conducting them in a friendly and professional manner
Provide accurate concepts and meanings according to established interpretation standards, avoiding omissions or additions
Speak clearly in both languages with proper pronunciation, titles, and courteous expressions
Maintain a calm and professional demeanor and act with impartiality during sessions, following client instructions and terminology to meet expectations

Job description

Turnos:  Vários turnos
Horário:  6 dias de trabalho com 1 dia de folga alternado | 06:20
Modalidade: Trabalho remoto | Local de trabalho: Em casa

Responsabilidades e Atribuições:

Responder prontamente às sessões de interpretação em vídeo e áudio, conduzindo-as de forma amigável e profissional;
Fornecer conceitos e significados corretos de acordo com os padrões de interpretação estabelecidos, evitando omissões ou acréscimos;
Falar com clareza em ambos os idiomas, sempre utilizando pronúncia adequada, títulos e expressões de cortesia;
Manter uma postura calma e profissional durante as sessões de interpretação em vídeo e áudio em todos os momentos;
Agir com imparcialidade e discernimento durante as sessões de interpretação, sejam elas de qualquer segmento ou situação, sem demonstrar julgamentos ou preconceitos;
Seguir as instruções do cliente, de acordo com os padrões estabelecidos e sua terminologia, para garantir que as expectativas sejam atendidas.